Credit.txt (view raw)
1
2+0192
3!0033
4[ = CAST = ]0000
5-0320
6[- Dalla superficie -]0000-0064
7[ E' in cerca]0000-0016
8[ di suo fratello,]0000-0016
9[ Sue Sakamoto]0001-0064
10[ A volte]0000-0016
11[ un fratello affidabile]0000-0016
12[ Kazuma Sakamoto]0002-0064
13[ Mamma di Sue e Kazuma]0000-0032
14[ Momorin Sakamoto]0003-0064
15[ Nonno di Sue e Kazuma]0000-0016 #vedi che non è il nonno mi sa
16[ Prof. Booster]0004-0064
17[ Il codardo ingegnere]0000-0016
18[ trasformato in Mimiga]0000-0016
19[ Itoh]0005-0064
20-0063
21[- Villaggio Mimiga -]0000-0064
22[ Carina e coraggiosa]0000-0032
23[ Toroko]0013-0064
24[ Il capo del villaggio]0000-0032
25[ King]0014-0064
26[ Il vicecapo del villaggio]0000-0032
27[ Jack]0015-0064
28[ Mangia, mangia, mangia!]0000-0032
29[ Mahin]0016-0064
30[ Il pescatore]0000-0032
31[ Kanpachi]0020-0064
32[ Il contadino]0000-0032
33[ Sandaime]0019-0064
34-0063
35[- Grasstown -]0000-0064
36[ Il vigliacco solitario]0000-0032
37[ Santa]0017-0064
38[ La Mimiga variopinta]0000-0032
39[ Chako]0018-0064
40[ Il robot della centrale]0000-0032
41[ Malco]0025-0064
42-0063
43[- Le Rovine -]0000-0064
44[ Dalla parte dei Mimiga]0000-0032
45[ Curly Brace]0007-0064
46[ Cresciuti da Curly]0000-0032
47[ I Coloni]0008-0064
48[ Guardiana]0000-0016
49[ delle Rovine]0000-0016
50[ Jenka]0009-0064
51-0031
52[ I cagnolini di Jenka]0000-0032
53[ Hajime]0010-0032
54[ Shinobu]0010-0032
55[ Kakeru]0010-0032
56[ Mick]0010-0032
57[ Nene]0010-0064
58-0063
59[- Il Labirinto -]0000-0064
60[ Armaiolo]0000-0016
61[ del Labirinto]0000-0016
62[ Chaba]0027-0064
63[ Il medico locale]0000-0016
64[ del Labirinto]0000-0016
65[ Dr. Gero]0028-0064
66[ Sono un'infermiera!]0000-0032
67[ Infermiera Hasumi]0029-0064
68-0063
69[- La Piantagione -]0000-0064
70[ La piccola Mimiga]0000-0032
71[ Chie]0023-0064
72[ La nonna Mimiga]0000-0032
73[ Zett]0024-0064
74[ Gestore annaffiatoi]0000-0032
75[ Megane]0022-0064
76[ Seguaci]0000-0016
77[ del Dottore]0000-0016
78[ L'Equipaggio Pala]0021-0064
79-0063
80
81f2000:0090
82[- Cattivi -]0000-0064
83[ Assimilato dalla Corona]0000-0032
84[ Il Dottore]0006-0064
85[ Maledetta dalla Corona]0000-0032
86[ Misery]0011-0064
87[ Bersaglio preferito]0000-0032
88[ di Misery]0000-0032
89[ Balrog]0012-0064
90-0063
91[ E anche...]0000-0064
92[ L'armaiolo eremita]0000-0032
93[ Tetsuzou Kamadani]0035-0064
94[ Un fungo]0000-0016
95[ saporito]0000-0016
96[ Ma Pignon]0045-0064
97[ Vive sulla]0000-0016
98[ Parete Esterna]0000-0016
99[ La famiglia Piccolo]0031-0064
100[ Gli enigmatici]0000-0016
101[ indigeni]0000-0016
102[ Cthulhu]0032-0064
103[ Lo scultore]0000-0032
104[ Numahachi]0088-0064
105-0063
106j0100
107
108l0090
109[- Cattivi -]0000-0064
110[ Assimilato dalla Corona]0000-0032
111[ Il Dottore]0006-0064
112[ Maledetta dalla Corona]0000-0032
113[ Misery]0011-0064
114[ Un nuovo amico]0000-0032
115[ Balrog]0012-0064
116-0063
117[ E ancheE...]0000-0064
118[ L'armaiolo eremita]0000-0032
119[ Tetsuzou Kamadani]0035-0064
120[ Un fungo]0000-0016
121[ saporito]0000-0016
122[ Ma Pignon]0045-0064
123[ Vive sulla]0000-0016
124[ Parete Esterna]0000-0016
125[ La famiglia Piccolo]0031-0064
126[ Gli enigmatici]0000-0016
127[ indigeni]0000-0016
128[ Cthulhu]0032-0064
129[ Lo scultore]0000-0032
130[ Numahachi]0088-0064
131-0063
132[- Sala del Sigillo -]0000-0064
133[ Il potentissimo fratello]0000-0016
134[ minore di Jenka]0000-0016
135[ Ballos]0103-0064
136l0100
137-0100
138~
139-0250
140!0001
141+0063
142[- Mostri -]0000-0032
143-0063
144[ Salta e balza: Critter]0039-0048
145[ Per ogni grotta un: Pipistrello]0040-0048
146[ Posseduta: La Porta]0041-0048
147[ Un furioso destriero: Behemoth]0048-0048
148[ Un fungo bianco: Pignon]0042-0048
149[ Vale la pena mangiarlo: Giant Pignon]0043-0048
150[ Il solo: L'Uovopesce]0038-0048
151[ Ti sa affettare: Custode delle tombe]0044-0048
152[ Molto pericoloso: Basil]0049-0048
153[ Un insetto modello: Beetle]0046-0048
154[ Il grande volatore: Basu]0047-0048
155[ Lo spaccatutto: Power Critter]0050-0048
156[ Il bianco fantasma fangoso: Mannan]0051-0048
157[ La piccola ranocchietta: Petit]0054-0048
158[ La grande ranocchietta: Frog]0055-0048
159[ Fluttua in giro: Jelly]0052-0048
160[ Medusa Regina: Kurara]0053-0048
161[ Mimiga Violento: Ravil]0057-0048
162[ Trappola mortale: Press]0056-0048
163[ Sgranocchiatore improvviso: Sandcroc]0061-0048
164[ Teschio vagante: Skullhead]0063-0048
165[ Corridore delle Sabbie: Skullstep]0065-0048
166[ Pallido nemico: Skeleton]0062-0048
167[ Cacciatore delle rovine: Corvo]0064-0048
168[ Duro spuntone: Armadillo]0060-0048
169[ Da uno, molti: Polish]0059-0048
170[ Si disperde ovunque: Baby]0058-0048
171[ Di Toroko: Cucciolfiore]0066-0048
172[ Abitante del Labirinto: Gaudi]0067-0048
173[ Guerriero del Labirinto: Armor]0068-0048
174[ Cucciolo del Labirinto: Uovo di Gaudi]0069-0048
175[ Un ventilatore caldo: Fire Whirl]0071-0048
176[ Sconosciuto: Buyobuyo Base]0073-0048
177[ E: Buyobuyo]0072-0048
178[ Spirito di Gaudi: Fuzz]0074-0048
179[ Gruppo di spiriti: Fuzz Core]0075-0048
180[ Un vecchio amico: Pesce Porcospino]0076-0048
181[ Schiusa andata male: Drago Zombie]0079-0048
182[ Fa tic-tac: Bomba a Orologeria]0078-0048
183[ Nella Parete Esterna : Night Ghost]0081-0048
184[ Salta: Hoppy]0082-0048
185[ Guerriero fotosintetico: Midorin]0085-0048
186[ Fatto di terra: Droll]0084-0048
187[ Il trampolino: Pescestola]0086-0048
188[ Mamma Pipistrello: Orangebell]0083-0048
189[ Libellula della Piantagione: Stumpy]0087-0048
190
191f2000:0190j0200l0190
192-0002
193[ Messaggero degli Inferi: Bute]0098-0048
194[ Messaggero degli Inferi: Mesa]0099-0048
195[ Demone Innocente: Diavolo Verde]0100-0048
196[ Gira attorno ai muri: Rolling]0094-0048
197[ Blocca il passaggio: Deleet]0095-0048
198l0200
199-0100
200+0064
201[ - i Boss - ]0000-0032
202-0063
203[ Mimiga Impazzito che]0000-0016
204[ ha rapito Sue]0000-0016
205[ Igor]0091-0064
206[ Misery ha trasformato]0000-0016
207[ Balrog in]0000-0016
208[ Balfrog]0104-0064
209[ Mostro-Macchina che]0000-0016
210[ si nasconde nella sabbia]0000-0016
211[ Omega]0105-0064
212[ Ha mangiato un fiore rosso]0000-0032
213[ Toroko +]0108-0064
214[ Il fantasma]0000-0016
215[ nella clinica]0000-0016
216[ Puu Black]0030-0064
217[ Il grande boss]0000-0016
218[ del labirinto]0000-0016
219[ Monster X]0070-0064
220[ Il Fulcro della Forza]0000-0032
221[ Cuore dell'isola]0106-0064
222[ Il grande pesce]0000-0016
223[ nell'arteria dell'isola]0000-0016
224[ Ironhead]0077-0064
225[ Draghesse gemelle che]0000-0016
226[ attaccano all'improvviso]0000-0016
227[ Le sorelle]0080-0064
228[ I veri eroi combattono]0000-0032
229[ L'Orco Rosso]0089-0064
230[ Il cristallo rosso]0000-0016
231[ prende il sopravvento]0000-0016
232[ Dottor Muscolo]0109-0064
233[ Il Dottore e]0000-0016
234[ il cuore dell'isola]0000-0016
235[ Cuore Non-Morto dell'isola]0107-0064
236f2000:0290j0300l0290
237-0002
238[ Il grande ferro]0000-0032
239[ Heavy Press]0111-0064
240[ Odio e iracondia]0000-0016
241[ personificati]0000-0016
242[ Ballos]0110-0128
243l0300
244-0080
245+0040
246[ - Crediti - ]0000-0032
247[Access]0036-0032
248[Gestation]0036-0032
249[Mimiga Village]0036-0032
250[Plant]0036-0032
251[Balrog's Theme]0036-0032
252-0031
253[Gravity]0036-0032
254[Cemetery]0036-0032
255[Safety]0036-0032
256[Mischievous Robot]0036-0032
257[Pulse]0036-0032
258-0031
259[On to Grasstown]0036-0032
260[Eyes of Flame]0036-0032
261[Meltdown 2]0036-0032
262[Tyrant]0036-0032
263[Run!]0036-0032
264-0031
265[Jenka 1]0036-0032
266[Jenka 2]0036-0032
267[Labyrinth Fight]0036-0032
268[Geothermal]0036-0032
269[Oppression]0036-0032
270-0031
271[Living Waterway]0036-0032
272[Quiet]0036-0032
273[Scorching Back]0036-0032
274[Moonsong]0036-0032
275[Hero's End]0036-0032
276-0031
277[Cave Story]0036-0032
278[Last Cave]0036-0032
279[Balcony]0036-0032
280[Charge]0036-0032
281[Zombie]0036-0032
282-0031
283[Last Battle]0036-0032
284[Break Down]0036-0032
285[Running Hell]0036-0032
286[Seal Chamber]0036-0032
287[The Way Back Home]0036-0032
288-0100
289+0040
290[ - Ringraziamenti Speciali - ]0000-0032
291+0048
292-0032
293[Torai ]0037-0040
294[Naoku ]0122-0040
295[Kuroihito]0119-0040
296[BA2 ]0033-0040
297[Okami ]0120-0040
298[Nao ]0117-0040
299[Shih Tzu ]0123-0040
300[Gideon Zhi]0124-0040
301[e molti altri.]0000-0040
302-0063
303[Grazie a tutti voi.]0129-0032
304-0240
305+0120
306[ - Traduzione italiana a cura di - ]0000-0016
307[Cherryello]0000-0016
308[Bi-Rabittoh]0000-0016
309-0240
310+0120
311[Cave Story ~ Fine]0000
312-0280
313/
314
315<<<
3162000J[[GfBO
317
318
319
320