M system.json → system.json

@@ -1,56 +1,49 @@
 {
-  "italian":"Italian",
+  "italian":"Italiano",
 
   "New game" : "Nuovo gioco",
-  "Load game" : "Caricare",
+  "Load game" : "Carica",
   "Options" : "Opzioni",
-  "Mods": "Modifiche",
+  "Mods": "Mod",
   "Quit" : "Esci",
-  "Reset" : "Azzerare",
-  "Resume" : "Riprendere",
+  "Reset" : "Reset",
+  "Resume" : "Riprendi",
 
   "Graphics": "Grafica",
   "Sound": "Audio",
 
-  "SFX volume: ": "Volume audio: ",
+  "SFX volume: ": "Volume suoni: ",
   "Music volume: ": "Volume musica: ",
-  "Bind keys": "Ridefenire tasti",
-  "Strafing: ": "Andare indietro: ",
-  "Strafe": "Andare indietro",
+  "Bind keys": "Ridefinisci i tasti",
+  "Strafing: ": "Strafing: ",
+  "Strafe": "Fai strafing",
 
-  "Resolution: ": "Dimensione: ",
+  "Resolution: ": "Risoluzione: ",
   "Fullscreen: ": "Schermo intero: ",
   "Animated facepics: ": "Ritratti animati: ",
-  "Lights: ": "",
-  "On": "Acceso",
-  "Off": "Spento",
-  "Boss Only": "Solo boss",
-  "Controls": "Controlli",
+  "On": "on",
+  "Off": "off",
+  "Boss Only": "Solo i boss",
+  "Controls": "Comandi",
   "Music: ": "Musica: ",
   "Tracks: ": "Canzoni: ",
-  "Original": "Vecchio",
-  "New": "Nuovo",
-  "Remastered": "Rimasterizzato",
+  "Original": "Originale",
+  "New": "Nuova",
+  "Remastered": "Remastered",
   "Sound: ": "Effetti sonori: ",
-  "SFX volume: ": "Effetti sonori il volume: ",
-  "Music volume: ": "Volume della musica: ",
-  "Music interpolation: ": "Interpolazione: ",
-  "Nearest": "Semplice",
-  "Linear": "Lineare",
-  "Cubic": "Cubica",
-  "Language: ": "Linguaggio: ",
-  "Return": "Ritornare",
+  "Language: ": "Lingua: ",
+  "Return": "Indietro",
   "Force feedback: ": "Vibrazione: ",
-  "Ok: ": "Accettare: ",
-  "Cancel: ": "Annulla: ",
+  "Ok: ": "Accetta/Z: ",
+  "Cancel: ": "Annulla/X: ",
   "Left": "Sinistra",
   "Right": "Destra",
   "Up": "Su",
   "Down": "Giù",
-  "Jump": "Saltare",
-  "Fire": "Sparare",
-  "Wpn Prev": "Arma -",
-  "Wpn Next": "Arma +",
+  "Jump": "Salta",
+  "Fire": "Spara",
+  "Wpn Prev": "Arma precedente",
+  "Wpn Next": "Arma successiva",
   "Inventory": "Inventario",
   "Map": "Mappa",
   "Pause": "Pausa",
@@ -65,10 +58,10 @@ "Grasstown": "Grasstown",
   "Santa's House": "Casa di Santa",
   "Chaco's House": "Casa di Chaco",
   "Labyrinth I": "Labirinto I",
-  "Sand Zone": "Zona della Sabia",
+  "Sand Zone": "Sand Zone",
   "Mimiga Village": "Villaggio dei Mimiga",
   "First Cave": "Prima Caverna",
-  "Start Point": "Punto D'Inizio",
+  "Start Point": "Punto d'Inizio",
   "Shack": "Baracca",
   "Reservoir": "Cisterna",
   "Graveyard": "Cimitero",
@@ -81,13 +74,13 @@ "Cthulhu's Abode": "Dimora di Chtulhu",
   "Egg No. 01": "Uovo No. 01",
   "Power Room": "Stanza del Generatore",
   "Execution Chamber": "Camera d'esecuzione",
-  "Sand Zone Residence": "Residenza nella Zona di Sabbia",
+  "Sand Zone Residence": "Residenza nella Sand Zone",
   "Grasstown Hut": "Capanna in Grasstown",
   "Main Artery": "Arteria Principale",
   "Small Room": "Stanzetta",
   "Jenka's House": "Casa di Jenka",
   "Deserted House": "Casa Deserta",
-  "Sand Zone Storehouse": "Magazzino della Zona di Sabbia",
+  "Sand Zone Storehouse": "Magazzino della Sand Zone",
   "Labyrinth H": "Labirinto H",
   "Labyrinth W": "Labirinto W",
   "Camp": "Campo",
@@ -97,29 +90,28 @@ "Labyrinth B": "Labirinto B",
   "Boulder Chamber": "Camera del Macigno",
   "Labyrinth M": "Labirinto M",
   "Dark Place": "Posto Scuro",
-  "Core": "Nocciolo",
+  "Core": "Core",
   "Waterway": "Corso d'Acqua",
   "Egg Corridor?": "Corridoio delle Uova?",
   "Cthulhu's Abode?": "Dimora di Chtulhu?",
   "Egg Observation Room?": "Stanza Osservazione Uova?",
-  "Outer Wall": "Mura Esterne",
-  "Side Room": "Stanza Laterale",
+  "Outer Wall": "Muro Esterno",
   "Storehouse": "Magazzino",
   "Plantation": "Piantagione",
   "Jail No. 1": "Cella No. 1",
   "Hideout": "Nascondiglio",
-  "Rest Area": "Sala d'Aspetto",
-  "Teleporter": "Teletransporto",
+  "Rest Area": "Sala d'Attesa",
+  "Teleporter": "Teletrasporto",
   "Jail No. 2": "Cella No. 2",
   "Balcony": "Balconata",
   "Final Cave": "Caverna Finale",
   "Throne Room": "Stanza del Trono",
-  "The King's Table": "Il Travolo del Re",
+  "The King's Table": "Il Tavolo del Re",
   "Prefab Building": "Edificio Prefabbricato",
   "Prefab House": "Casa Prefabbricata",
   "Last Cave (Hidden)": "Ultima Caverna (Nascosta)",
   "Black Space": "Spazio Nero",
-  "Little House": "Casa di Piccolo",
+  "Little House": "Piccola Casa",
   "Fall": "Caduta",
   "Waterway Cabin": "Cabina sul Corso d'Acqua",
   "Sacred Ground - B1": "Terreno Sacro - B1",
@@ -130,7 +122,7 @@ "Passage?": "Passaggio?",
   "Statue Chamber": "Camera delle Statue",
   "Seal Chamber": "Camera del Sigillo",
   "Corridor": "Corridoio",
-  "Hermit Gunsmith": "Armaiolo Eremita",
+  "Hermit Gunsmith": "Eremita Armaiolo",
   "Clock Room": "Camera dell'Orologio"
 }