Qt: Make save game/save state terminology consistent
jump to
@@ -883,7 +883,7 @@ </item>
<item row="11" column="0"> <widget class="QLabel" name="label_24"> <property name="text"> - <string>Savestate extra data:</string> + <string>Save state extra data:</string> </property> </widget> </item>@@ -900,7 +900,7 @@ </item>
<item row="12" column="1"> <widget class="QCheckBox" name="saveStateSave"> <property name="text"> - <string>Save data</string> + <string>Save game</string> </property> <property name="checked"> <bool>true</bool>@@ -927,7 +927,7 @@ </item>
<item row="15" column="0"> <widget class="QLabel" name="label_25"> <property name="text"> - <string>Load extra data:</string> + <string>Load state extra data:</string> </property> </widget> </item>@@ -944,7 +944,7 @@ </item>
<item row="16" column="1"> <widget class="QCheckBox" name="loadStateSave"> <property name="text"> - <string>Save data</string> + <string>Save game</string> </property> </widget> </item>
@@ -369,8 +369,8 @@ }
void Window::selectSave(bool temporary) { QStringList formats{"*.sav"}; - QString filter = tr("Game Boy Advance save files (%1)").arg(formats.join(QChar(' '))); - QString filename = GBAApp::app()->getOpenFileName(this, tr("Select save"), filter); + QString filter = tr("Save games (%1)").arg(formats.join(QChar(' '))); + QString filename = GBAApp::app()->getOpenFileName(this, tr("Select save game"), filter); if (!filename.isEmpty()) { m_controller->loadSave(filename, temporary); }@@ -378,14 +378,14 @@ }
void Window::selectState(bool load) { QStringList formats{"*.ss0", "*.ss1", "*.ss2", "*.ss3", "*.ss4", "*.ss5", "*.ss6", "*.ss7", "*.ss8", "*.ss9"}; - QString filter = tr("mGBA savestate files (%1)").arg(formats.join(QChar(' '))); + QString filter = tr("mGBA save state files (%1)").arg(formats.join(QChar(' '))); if (load) { - QString filename = GBAApp::app()->getOpenFileName(this, tr("Select savestate"), filter); + QString filename = GBAApp::app()->getOpenFileName(this, tr("Select save state"), filter); if (!filename.isEmpty()) { m_controller->loadState(filename); } } else { - QString filename = GBAApp::app()->getSaveFileName(this, tr("Select savestate"), filter); + QString filename = GBAApp::app()->getSaveFileName(this, tr("Select save state"), filter); if (!filename.isEmpty()) { m_controller->saveState(filename); }@@ -1118,10 +1118,10 @@ m_actions.addAction(tr("Load ROM in archive..."), "loadROMInArchive", this, &Window::selectROMInArchive, "file");
m_actions.addAction(tr("Add folder to library..."), "addDirToLibrary", this, &Window::addDirToLibrary, "file"); #endif - addGameAction(tr("Load alternate save..."), "loadAlternateSave", [this]() { + addGameAction(tr("Load alternate save game..."), "loadAlternateSave", [this]() { this->selectSave(false); }, "file"); - addGameAction(tr("Load temporary save..."), "loadTemporarySave", [this]() { + addGameAction(tr("Load temporary save game..."), "loadTemporarySave", [this]() { this->selectSave(true); }, "file");
@@ -3914,27 +3914,10 @@ <source>Select ROM</source>
<translation>ROM auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="372"/> - <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> - <translation>Game Boy Advance-Speicherdateien (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="373"/> <location filename="../Window.cpp" line="441"/> <location filename="../Window.cpp" line="448"/> <source>Select save</source> <translation>Speicherdatei wählen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="381"/> - <source>mGBA savestate files (%1)</source> - <translation>mGBA Savestate-Dateien (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="383"/> - <location filename="../Window.cpp" line="388"/> - <source>Select savestate</source> - <translation>Savestate auswählen</translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="410"/>@@ -4055,16 +4038,6 @@ <message>
<location filename="../Window.cpp" line="1117"/> <source>Load ROM in archive...</source> <translation>ROM aus Archiv laden...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> - <source>Load alternate save...</source> - <translation>Alternative Speicherdatei laden...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> - <source>Load temporary save...</source> - <translation>Temporäre Speicherdatei laden...</translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="1128"/>@@ -4408,6 +4381,27 @@ <source>Select folder</source>
<translation>Ordner auswählen</translation> </message> <message> + <location filename="../Window.cpp" line="372"/> + <source>Save games (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="373"/> + <source>Select save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> + <source>mGBA save state files (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="388"/> + <source>Select save state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../Window.cpp" line="421"/> <source>Select e-Reader dotcode</source> <translation>e-Reader-Code auswählen</translation>@@ -4431,6 +4425,16 @@ <message>
<location filename="../Window.cpp" line="1118"/> <source>Add folder to library...</source> <translation>Ordner zur Bibliothek hinzufügen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> + <source>Load alternate save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> + <source>Load temporary save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="1138"/>@@ -5048,6 +5052,22 @@ <source>Show FPS in title bar</source>
<translation>Bildwiederholrate in der Titelleiste anzeigen</translation> </message> <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> + <source>Save state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> + <source>Save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> + <source>Load state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="961"/> <source>Enable Game Boy Player features by default</source> <translation>Game Boy Player-Features@@ -5307,12 +5327,6 @@ <source>Screenshot</source>
<translation>Screenshot</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> - <source>Save data</source> - <translation>Speicherdaten</translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="913"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="954"/> <source>Cheat codes</source>@@ -5337,16 +5351,6 @@ <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="846"/> <source>Idle loops:</source> <translation>Leerlaufprozesse:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> - <source>Savestate extra data:</source> - <translation>Zusätzliche Savestate-Daten:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> - <source>Load extra data:</source> - <translation>Lade zusätzliche Daten:</translation> </message> <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="783"/>
@@ -3926,26 +3926,9 @@ <source>Select folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="372"/> - <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="373"/> <location filename="../Window.cpp" line="441"/> <location filename="../Window.cpp" line="448"/> <source>Select save</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="381"/> - <source>mGBA savestate files (%1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="383"/> - <location filename="../Window.cpp" line="388"/> - <source>Select savestate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message>@@ -4092,13 +4075,34 @@ <source>Add folder to library...</source>
<translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../Window.cpp" line="372"/> + <source>Save games (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="373"/> + <source>Select save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> + <source>mGBA save state files (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="388"/> + <source>Select save state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> - <source>Load alternate save...</source> + <source>Load alternate save game...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> - <source>Load temporary save...</source> + <source>Load temporary save game...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message>@@ -5189,30 +5193,30 @@ <translation type="unfinished"></translation>
</message> <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> - <source>Savestate extra data:</source> + <source>Save state extra data:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="893"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="937"/> - <source>Screenshot</source> + <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> + <source>Save game</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> - <source>Save data</source> + <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> + <source>Load state extra data:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="913"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="954"/> - <source>Cheat codes</source> + <location filename="../SettingsView.ui" line="893"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="937"/> + <source>Screenshot</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> - <source>Load extra data:</source> + <location filename="../SettingsView.ui" line="913"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="954"/> + <source>Cheat codes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message>
@@ -3927,27 +3927,10 @@ <source>Select folder</source>
<translation>Seleccionar carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="372"/> - <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> - <translation>Archivos de guardado de Game Boy Advance (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="373"/> <location filename="../Window.cpp" line="441"/> <location filename="../Window.cpp" line="448"/> <source>Select save</source> <translation>Seleccionar guardado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="381"/> - <source>mGBA savestate files (%1)</source> - <translation>Archivos de estado de guardado de mGBA (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="383"/> - <location filename="../Window.cpp" line="388"/> - <source>Select savestate</source> - <translation>Elegir estado de guardado</translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="410"/>@@ -4085,16 +4068,6 @@ <source>Add folder to library...</source>
<translation>Agregar carpeta a la biblioteca...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> - <source>Load alternate save...</source> - <translation>Cargar guardado alternativo...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> - <source>Load temporary save...</source> - <translation>Cargar guardado temporal...</translation> - </message> - <message> <location filename="../Window.cpp" line="1128"/> <source>Load &patch...</source> <translation>Cargar &parche...</translation>@@ -4153,6 +4126,37 @@ <message>
<location filename="../Window.cpp" line="1155"/> <source>Load state file...</source> <translation>Cargar archivo de estado...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="372"/> + <source>Save games (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="373"/> + <source>Select save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> + <source>mGBA save state files (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="388"/> + <source>Select save state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> + <source>Load alternate save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> + <source>Load temporary save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="1160"/>@@ -5045,6 +5049,22 @@ <source>Show OSD messages</source>
<translation>Mostrar mensajes en el OSD</translation> </message> <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> + <source>Save state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> + <source>Save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> + <source>Load state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="1858"/> <source>Super Game Boy/Game Boy Color model:</source> <translation type="unfinished"></translation>@@ -5221,32 +5241,16 @@ <source>Detect and remove</source>
<translation>Detectar y eliminar</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> - <source>Savestate extra data:</source> - <translation>Guardar datos extra:</translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="893"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="937"/> <source>Screenshot</source> <translation>Pantallazo</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> - <source>Save data</source> - <translation>Datos de guardado</translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="913"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="954"/> <source>Cheat codes</source> <translation>Trucos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> - <source>Load extra data:</source> - <translation>Cargar datos extra:</translation> </message> <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="872"/>
@@ -3938,27 +3938,10 @@ <source>Select folder</source>
<translation>Choisir un dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="372"/> - <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> - <translation>Fichiers de sauvegarde Game Boy Advance (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="373"/> <location filename="../Window.cpp" line="441"/> <location filename="../Window.cpp" line="448"/> <source>Select save</source> <translation>Choisir une sauvegarde</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="381"/> - <source>mGBA savestate files (%1)</source> - <translation>mGBA fichiers d'état (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="383"/> - <location filename="../Window.cpp" line="388"/> - <source>Select savestate</source> - <translation>Sélectionner un fichier d'état</translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="410"/>@@ -4094,16 +4077,6 @@ <message>
<location filename="../Window.cpp" line="1118"/> <source>Add folder to library...</source> <translation>Ajouter un dossier à la bibliothèque…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> - <source>Load alternate save...</source> - <translation>Charger une sauvegarde alternative…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> - <source>Load temporary save...</source> - <translation>Charger une sauvegarde temporaire…</translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="1128"/>@@ -4407,9 +4380,40 @@ <source>Couldn't Start</source>
<translation>N'a pas pu démarrer</translation> </message> <message> + <location filename="../Window.cpp" line="372"/> + <source>Save games (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="373"/> + <source>Select save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> + <source>mGBA save state files (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="388"/> + <source>Select save state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../Window.cpp" line="866"/> <source>Could not start game.</source> <translation>Impossible de démarrer le jeu.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> + <source>Load alternate save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> + <source>Load temporary save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="1138"/>@@ -5037,6 +5041,22 @@ <source>Dynamically update window title</source>
<translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> + <source>Save state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> + <source>Save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> + <source>Load state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="961"/> <source>Enable Game Boy Player features by default</source> <translation type="unfinished"></translation>@@ -5233,32 +5253,16 @@ <source>Detect and remove</source>
<translation>Détecter et supprimer</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> - <source>Savestate extra data:</source> - <translation>Enregistrer des données supplémentaires :</translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="893"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="937"/> <source>Screenshot</source> <translation>Capture d'écran</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> - <source>Save data</source> - <translation>Sauvegarder les données</translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="913"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="954"/> <source>Cheat codes</source> <translation>Codes de triches</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> - <source>Load extra data:</source> - <translation>Chargez des données supplémentaires :</translation> </message> <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="872"/>
@@ -3914,27 +3914,10 @@ <source>Select ROM</source>
<translation>Seleziona ROM</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="372"/> - <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> - <translation>Game Boy Advance file di salvataggio (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="373"/> <location filename="../Window.cpp" line="441"/> <location filename="../Window.cpp" line="448"/> <source>Select save</source> <translation>Seleziona salvataggio</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="381"/> - <source>mGBA savestate files (%1)</source> - <translation>mGBA file stato (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="383"/> - <location filename="../Window.cpp" line="388"/> - <source>Select savestate</source> - <translation>Seleziona stato di salvataggio</translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="410"/>@@ -4065,16 +4048,6 @@ <message>
<location filename="../Window.cpp" line="1117"/> <source>Load ROM in archive...</source> <translation>Carica la ROM in archivio...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> - <source>Load alternate save...</source> - <translation>Carica il salvataggio alternativo...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> - <source>Load temporary save...</source> - <translation>Carica il salvataggio temporaneo..</translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="1128"/>@@ -4443,6 +4416,37 @@ <source>Game Boy Printer...</source>
<translation>Stampante Game Boy...</translation> </message> <message> + <location filename="../Window.cpp" line="372"/> + <source>Save games (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="373"/> + <source>Select save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> + <source>mGBA save state files (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="388"/> + <source>Select save state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> + <source>Load alternate save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> + <source>Load temporary save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../Window.cpp" line="1338"/> <source>BattleChip Gate...</source> <translation>BattleChip Gate...</translation>@@ -5027,6 +5031,22 @@ <source>Enable Discord Rich Presence</source>
<translation>Abilita Discord Rich Presence</translation> </message> <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> + <source>Save state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> + <source>Save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> + <source>Load state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="1858"/> <source>Super Game Boy/Game Boy Color model:</source> <translation type="unfinished"></translation>@@ -5252,12 +5272,6 @@ <source>Screenshot</source>
<translation>Screenshot</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> - <source>Save data</source> - <translation>Salva dati</translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="913"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="954"/> <source>Cheat codes</source>@@ -5332,16 +5346,6 @@ <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="846"/> <source>Idle loops:</source> <translation>Idle loops:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> - <source>Savestate extra data:</source> - <translation>Dati extra salvataggio stato:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> - <source>Load extra data:</source> - <translation>Carica dati extra:</translation> </message> <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="872"/>
@@ -3919,27 +3919,10 @@ <source>Select folder</source>
<translation>フォルダを開く</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="372"/> - <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> - <translation>ゲームボーイアドバンスセーブファイル (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="373"/> <location filename="../Window.cpp" line="441"/> <location filename="../Window.cpp" line="448"/> <source>Select save</source> <translation>セーブを開く</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="381"/> - <source>mGBA savestate files (%1)</source> - <translation>mGBAセーブステートファイル (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="383"/> - <location filename="../Window.cpp" line="388"/> - <source>Select savestate</source> - <translation>セーブステートを開く</translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="410"/>@@ -4087,16 +4070,6 @@ <source>Add folder to library...</source>
<translation>ライブリーにフォルダを追加...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> - <source>Load alternate save...</source> - <translation>別のセーブをロード...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> - <source>Load temporary save...</source> - <translation>一時セーブをロード...</translation> - </message> - <message> <location filename="../Window.cpp" line="1128"/> <source>Load &patch...</source> <translation>パッチをロード... (&P)</translation>@@ -4165,6 +4138,37 @@ <message>
<location filename="../Window.cpp" line="1155"/> <source>Load state file...</source> <translation>ステートファイルをロード...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="372"/> + <source>Save games (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="373"/> + <source>Select save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> + <source>mGBA save state files (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="388"/> + <source>Select save state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> + <source>Load alternate save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> + <source>Load temporary save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="1160"/>@@ -5042,6 +5046,22 @@ <source>Fast forward (held) speed:</source>
<translation>早送り(押し)速度:</translation> </message> <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> + <source>Save state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> + <source>Save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> + <source>Load state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="961"/> <source>Enable Game Boy Player features by default</source> <translation>ゲームボーイプレーヤーの機能をデフォルトで有効</translation>@@ -5218,32 +5238,16 @@ <source>Detect and remove</source>
<translation>検出して削除</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> - <source>Savestate extra data:</source> - <translation>セーブステートの追加データ:</translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="893"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="937"/> <source>Screenshot</source> <translation>スクリーンショット</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> - <source>Save data</source> - <translation>セーブデータ</translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="913"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="954"/> <source>Cheat codes</source> <translation>チートコード</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> - <source>Load extra data:</source> - <translation>追加データをロード:</translation> </message> <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="872"/>
@@ -3922,27 +3922,10 @@ <source>Select ROM</source>
<translation>롬 선택</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="372"/> - <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> - <translation>게임 보이 어드밴스 저장 파일 (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="373"/> <location filename="../Window.cpp" line="441"/> <location filename="../Window.cpp" line="448"/> <source>Select save</source> <translation>저장 파일 선택</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="381"/> - <source>mGBA savestate files (%1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="383"/> - <location filename="../Window.cpp" line="388"/> - <source>Select savestate</source> - <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="410"/>@@ -4073,16 +4056,6 @@ <message>
<location filename="../Window.cpp" line="1117"/> <source>Load ROM in archive...</source> <translation>롬을 아카이브에 로드...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> - <source>Load alternate save...</source> - <translation>대체 저장 로드...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> - <source>Load temporary save...</source> - <translation>임시 저장 로드...</translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="1128"/>@@ -4446,6 +4419,37 @@ <source>Game Boy Printer...</source>
<translation>게임 보이 프린터...</translation> </message> <message> + <location filename="../Window.cpp" line="372"/> + <source>Save games (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="373"/> + <source>Select save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> + <source>mGBA save state files (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="388"/> + <source>Select save state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> + <source>Load alternate save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> + <source>Load temporary save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../Window.cpp" line="1338"/> <source>BattleChip Gate...</source> <translation type="unfinished"></translation>@@ -5050,6 +5054,22 @@ <source>Fast forward (held) speed:</source>
<translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> + <source>Save state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> + <source>Save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> + <source>Load state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="961"/> <source>Enable Game Boy Player features by default</source> <translation type="unfinished"></translation>@@ -5260,12 +5280,6 @@ <source>Screenshot</source>
<translation>스크린샷</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> - <source>Save data</source> - <translation>저장 데이터</translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="913"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="954"/> <source>Cheat codes</source>@@ -5340,16 +5354,6 @@ <message>
<location filename="../SettingsView.ui" line="846"/> <source>Idle loops:</source> <translation>Idle loops:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> - <source>Savestate extra data:</source> - <translation>추가 데이터 저장상태:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> - <source>Load extra data:</source> - <translation>추가 데이터 로드:</translation> </message> <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="872"/>
@@ -3926,26 +3926,9 @@ <source>Select folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="372"/> - <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="373"/> <location filename="../Window.cpp" line="441"/> <location filename="../Window.cpp" line="448"/> <source>Select save</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="381"/> - <source>mGBA savestate files (%1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="383"/> - <location filename="../Window.cpp" line="388"/> - <source>Select savestate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message>@@ -4092,13 +4075,34 @@ <source>Add folder to library...</source>
<translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../Window.cpp" line="372"/> + <source>Save games (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="373"/> + <source>Select save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> + <source>mGBA save state files (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="388"/> + <source>Select save state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> - <source>Load alternate save...</source> + <source>Load alternate save game...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> - <source>Load temporary save...</source> + <source>Load temporary save game...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message>@@ -5097,6 +5101,22 @@ <source>Show FPS in title bar</source>
<translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> + <source>Save state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> + <source>Save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> + <source>Load state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="1858"/> <source>Super Game Boy/Game Boy Color model:</source> <translation type="unfinished"></translation>@@ -5193,31 +5213,15 @@ <source>Preload entire ROM into memory</source>
<translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> - <source>Savestate extra data:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="893"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="937"/> <source>Screenshot</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> - <source>Save data</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="913"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="954"/> <source>Cheat codes</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> - <source>Load extra data:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message>
@@ -3919,27 +3919,10 @@ <source>Select folder</source>
<translation>Selecionar pasta</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="372"/> - <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> - <translation>Arquivos salvos de Game Boy Advance (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="373"/> <location filename="../Window.cpp" line="441"/> <location filename="../Window.cpp" line="448"/> <source>Select save</source> <translation>Selecionar salvamento</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="381"/> - <source>mGBA savestate files (%1)</source> - <translation>Arquivos de savestate do mGBA (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="383"/> - <location filename="../Window.cpp" line="388"/> - <source>Select savestate</source> - <translation>Selecionar savestate</translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="410"/>@@ -4077,16 +4060,6 @@ <source>Add folder to library...</source>
<translation>Adicionar pasta à biblioteca...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> - <source>Load alternate save...</source> - <translation>Carregar salvamento alternativo...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> - <source>Load temporary save...</source> - <translation>Carregar salvamento temporário...</translation> - </message> - <message> <location filename="../Window.cpp" line="1128"/> <source>Load &patch...</source> <translation>Carregar &patch...</translation>@@ -4145,6 +4118,37 @@ <message>
<location filename="../Window.cpp" line="1155"/> <source>Load state file...</source> <translation>Carregar arquivo de estado...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="372"/> + <source>Save games (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="373"/> + <source>Select save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> + <source>mGBA save state files (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="388"/> + <source>Select save state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> + <source>Load alternate save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> + <source>Load temporary save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="1160"/>@@ -5037,6 +5041,22 @@ <source>Show OSD messages</source>
<translation>Exibir mensagens OSD</translation> </message> <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> + <source>Save state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> + <source>Save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> + <source>Load state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="1858"/> <source>Super Game Boy/Game Boy Color model:</source> <translation type="unfinished"></translation>@@ -5213,32 +5233,16 @@ <source>Detect and remove</source>
<translation>Detectar e remover</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> - <source>Savestate extra data:</source> - <translation>Savestate extra data:</translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="893"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="937"/> <source>Screenshot</source> <translation>Captura de tela</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> - <source>Save data</source> - <translation>Salvar dados</translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="913"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="954"/> <source>Cheat codes</source> <translation>Códigos de cheat</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> - <source>Load extra data:</source> - <translation>Carregar dados extras:</translation> </message> <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="872"/>
@@ -3926,26 +3926,9 @@ <source>Select folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="372"/> - <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="373"/> <location filename="../Window.cpp" line="441"/> <location filename="../Window.cpp" line="448"/> <source>Select save</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="381"/> - <source>mGBA savestate files (%1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="383"/> - <location filename="../Window.cpp" line="388"/> - <source>Select savestate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message>@@ -4092,13 +4075,34 @@ <source>Add folder to library...</source>
<translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../Window.cpp" line="372"/> + <source>Save games (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="373"/> + <source>Select save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> + <source>mGBA save state files (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="388"/> + <source>Select save state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> - <source>Load alternate save...</source> + <source>Load alternate save game...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> - <source>Load temporary save...</source> + <source>Load temporary save game...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message>@@ -5097,6 +5101,22 @@ <source>Show FPS in title bar</source>
<translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> + <source>Save state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> + <source>Save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> + <source>Load state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="1858"/> <source>Super Game Boy/Game Boy Color model:</source> <translation type="unfinished"></translation>@@ -5193,31 +5213,15 @@ <source>Preload entire ROM into memory</source>
<translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> - <source>Savestate extra data:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="893"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="937"/> <source>Screenshot</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> - <source>Save data</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="913"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="954"/> <source>Cheat codes</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> - <source>Load extra data:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message>
@@ -3926,26 +3926,9 @@ <source>Select folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="372"/> - <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="373"/> <location filename="../Window.cpp" line="441"/> <location filename="../Window.cpp" line="448"/> <source>Select save</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="381"/> - <source>mGBA savestate files (%1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="383"/> - <location filename="../Window.cpp" line="388"/> - <source>Select savestate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message>@@ -4092,13 +4075,34 @@ <source>Add folder to library...</source>
<translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../Window.cpp" line="372"/> + <source>Save games (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="373"/> + <source>Select save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> + <source>mGBA save state files (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="388"/> + <source>Select save state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> - <source>Load alternate save...</source> + <source>Load alternate save game...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> - <source>Load temporary save...</source> + <source>Load temporary save game...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message>@@ -5189,30 +5193,30 @@ <translation type="unfinished"></translation>
</message> <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> - <source>Savestate extra data:</source> + <source>Save state extra data:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="893"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="937"/> - <source>Screenshot</source> + <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> + <source>Save game</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> - <source>Save data</source> + <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> + <source>Load state extra data:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="913"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="954"/> - <source>Cheat codes</source> + <location filename="../SettingsView.ui" line="893"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="937"/> + <source>Screenshot</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> - <source>Load extra data:</source> + <location filename="../SettingsView.ui" line="913"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="954"/> + <source>Cheat codes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message>
@@ -3927,27 +3927,10 @@ <source>Select folder</source>
<translation>Klasör seç</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="372"/> - <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> - <translation>Game Boy Advance kayıt dosyaları (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="373"/> <location filename="../Window.cpp" line="441"/> <location filename="../Window.cpp" line="448"/> <source>Select save</source> <translation>Kayıt seç</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="381"/> - <source>mGBA savestate files (%1)</source> - <translation>mGBA kaydedilmiş konu kayıtları (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="383"/> - <location filename="../Window.cpp" line="388"/> - <source>Select savestate</source> - <translation>Konumkaydedici seç</translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="410"/>@@ -4083,16 +4066,6 @@ <message>
<location filename="../Window.cpp" line="1118"/> <source>Add folder to library...</source> <translation>Kütüphaneye klasör ekle ...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> - <source>Load alternate save...</source> - <translation>Alternatif kaydetme yükle ...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> - <source>Load temporary save...</source> - <translation>Geçici kaydetmeyi yükle ...</translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="1128"/>@@ -4421,8 +4394,39 @@ <source>Couldn't Start</source>
<translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../Window.cpp" line="372"/> + <source>Save games (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="373"/> + <source>Select save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> + <source>mGBA save state files (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="388"/> + <source>Select save state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../Window.cpp" line="866"/> <source>Could not start game.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> + <source>Load alternate save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> + <source>Load temporary save game...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message>@@ -5100,6 +5104,22 @@ <source>Show FPS in title bar</source>
<translation>FPS'i başlık çubuğunda göster</translation> </message> <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> + <source>Save state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> + <source>Save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> + <source>Load state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="1858"/> <source>Super Game Boy/Game Boy Color model:</source> <translation type="unfinished"></translation>@@ -5196,32 +5216,16 @@ <source>Preload entire ROM into memory</source>
<translation>Tüm ROM'u belleğe önceden yükle</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> - <source>Savestate extra data:</source> - <translation>Konum kaydedici kaydeder:</translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="893"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="937"/> <source>Screenshot</source> <translation>Ekran görüntüsü</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> - <source>Save data</source> - <translation>Verileri kaydet</translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="913"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="954"/> <source>Cheat codes</source> <translation>Hile kodları</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> - <source>Load extra data:</source> - <translation>Ekstra veri yükle:</translation> </message> <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="961"/>
@@ -3919,27 +3919,10 @@ <source>Select folder</source>
<translation>选择文件夹</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="372"/> - <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> - <translation>Game Boy Advance 存档文件 (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="373"/> <location filename="../Window.cpp" line="441"/> <location filename="../Window.cpp" line="448"/> <source>Select save</source> <translation>选择存档</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="381"/> - <source>mGBA savestate files (%1)</source> - <translation>mGBA 即时存档文件 (%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Window.cpp" line="383"/> - <location filename="../Window.cpp" line="388"/> - <source>Select savestate</source> - <translation>选择即时存档</translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="410"/>@@ -4087,14 +4070,35 @@ <source>Add folder to library...</source>
<translation>将文件夹添加到库中...</translation> </message> <message> + <location filename="../Window.cpp" line="372"/> + <source>Save games (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="373"/> + <source>Select save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> + <source>mGBA save state files (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="388"/> + <source>Select save state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> - <source>Load alternate save...</source> - <translation>载入其他存档...</translation> + <source>Load alternate save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="1124"/> - <source>Load temporary save...</source> - <translation>载入临时存档...</translation> + <source>Load temporary save game...</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Window.cpp" line="1128"/>@@ -5184,8 +5188,19 @@ <translation>将整个 ROM 预载到内存中</translation>
</message> <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="886"/> - <source>Savestate extra data:</source> - <translation>即时存档额外数据:</translation> + <source>Save state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> + <source>Save game</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> + <source>Load state extra data:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="893"/>@@ -5194,21 +5209,10 @@ <source>Screenshot</source>
<translation>截图</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="903"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="947"/> - <source>Save data</source> - <translation>保存数据</translation> - </message> - <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="913"/> <location filename="../SettingsView.ui" line="954"/> <source>Cheat codes</source> <translation>作弊码</translation> - </message> - <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="930"/> - <source>Load extra data:</source> - <translation>载入额外数据:</translation> </message> <message> <location filename="../SettingsView.ui" line="961"/>