Qt: Updated Spanish translation
Kevin Doncam Demian López Brante kevin@kddlb.cl
Fri, 24 Aug 2018 17:43:44 -0300
4 files changed,
2418 insertions(+),
1231 deletions(-)
M
src/platform/qt/ts/mgba-de.ts
→
src/platform/qt/ts/mgba-de.ts
@@ -1166,6 +1166,40 @@ <translation>0x%0 (%1)</translation>
</message> </context> <context> + <name>QGBA::AudioDevice</name> + <message> + <location filename="../AudioDevice.cpp" line="26"/> + <source>Can't set format of context-less audio device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../AudioDevice.cpp" line="48"/> + <source>Audio device is missing its core</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../AudioDevice.cpp" line="64"/> + <source>Writing data to read-only audio device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QGBA::AudioProcessorQt</name> + <message> + <location filename="../AudioProcessorQt.cpp" line="43"/> + <source>Can't start an audio processor without input</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QGBA::AudioProcessorSDL</name> + <message> + <location filename="../AudioProcessorSDL.cpp" line="34"/> + <source>Can't start an audio processor without input</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QGBA::CheatsModel</name> <message> <location filename="../CheatsModel.cpp" line="54"/>@@ -1211,22 +1245,22 @@ </context>
<context> <name>QGBA::CoreController</name> <message> - <location filename="../CoreController.cpp" line="521"/> + <location filename="../CoreController.cpp" line="561"/> <source>Failed to open save file: %1</source> <translation>Fehler beim Öffnen der Speicherdatei: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/> + <location filename="../CoreController.cpp" line="590"/> <source>Failed to open game file: %1</source> <translation>Fehler beim Öffnen der Spieldatei: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../CoreController.cpp" line="615"/> + <location filename="../CoreController.cpp" line="655"/> <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source> <translation>Konnte Snapshot-Datei %1 nicht zum Lesen öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../CoreController.cpp" line="631"/> + <location filename="../CoreController.cpp" line="671"/> <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source> <translation>Konnte Snapshot-Datei %1 nicht zum Schreiben öffnen</translation> </message>@@ -2703,27 +2737,27 @@ </context>
<context> <name>QGBA::LoadSaveState</name> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="70"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="71"/> <source>Load State</source> <translation>Savestate laden</translation> </message> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="70"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="71"/> <source>Save State</source> <translation>Savestate speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="179"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="180"/> <source>Empty</source> <translation>Leer</translation> </message> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="188"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="189"/> <source>Corrupted</source> <translation>Defekt</translation> </message> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="217"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="218"/> <source>Slot %1</source> <translation>Speicherplatz %1</translation> </message>@@ -2731,37 +2765,37 @@ </context>
<context> <name>QGBA::LogController</name> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="61"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="65"/> <source>DEBUG</source> <translation>DEBUG</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="63"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="67"/> <source>STUB</source> <translation>STUB</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="65"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="69"/> <source>INFO</source> <translation>INFO</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="67"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="71"/> <source>WARN</source> <translation>WARN</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="69"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="73"/> <source>ERROR</source> <translation>ERROR</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="71"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="75"/> <source>FATAL</source> <translation>FATAL</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="73"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="77"/> <source>GAME ERROR</source> <translation>GAME ERROR</translation> </message>@@ -2769,47 +2803,47 @@ </context>
<context> <name>QGBA::MapView</name> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="83"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="84"/> <source>Map Addr.</source> <translation>Map-Addr.</translation> </message> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="84"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="85"/> <source>Mirror</source> <translation>Spiegel</translation> </message> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="112"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="113"/> <source>None</source> <translation>Keiner</translation> </message> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="114"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="115"/> <source>Both</source> <translation>Beidseitig</translation> </message> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="116"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="117"/> <source>Horizontal</source> <translation>Horizontal</translation> </message> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="118"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="119"/> <source>Vertical</source> <translation>Vertikal</translation> </message> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="171"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="172"/> <source>Export map</source> <translation>Map exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="172"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="173"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="175"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="176"/> <source>Failed to open output PNG file: %1</source> <translation>Fehler beim Öffnen der Ausgabe-PNG-Datei: %1</translation> </message>@@ -2904,54 +2938,54 @@ </context>
<context> <name>QGBA::ObjView</name> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="144"/> - <location filename="../ObjView.cpp" line="238"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="145"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="239"/> <source>0x%0</source> <translation>0x%0</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="155"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="156"/> <source>Off</source> <translation>Aus</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="160"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="161"/> <source>Normal</source> <translation>Normal</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="163"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="164"/> <source>Trans</source> <translation>Trans</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="166"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="167"/> <source>OBJWIN</source> <translation>OBJWIN</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="169"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="170"/> <source>Invalid</source> <translation>Ungültig</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="245"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="246"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="247"/> <source>N/A</source> <translation>N/A</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="252"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> <source>Export sprite</source> <translation>Sprite exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="256"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="257"/> <source>Failed to open output PNG file: %1</source> <translation>Fehler beim Öffnen der Ausgabe-PNG-Datei: %1</translation> </message>@@ -3164,92 +3198,92 @@ </context>
<context> <name>QGBA::Window</name> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="264"/> + <location filename="../Window.cpp" line="274"/> <source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source> <translation>Game Boy Advance-ROMs (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="280"/> + <location filename="../Window.cpp" line="291"/> <source>Game Boy ROMs (%1)</source> <translation>Game Boy-ROMs (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="284"/> + <location filename="../Window.cpp" line="295"/> <source>All ROMs (%1)</source> <translation>Alle ROMs (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="285"/> + <location filename="../Window.cpp" line="296"/> <source>%1 Video Logs (*.mvl)</source> <translation>%1 Video-Logs (*.mvl)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="300"/> + <location filename="../Window.cpp" line="311"/> <source>Archives (%1)</source> <translation>Archive (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="305"/> - <location filename="../Window.cpp" line="313"/> - <location filename="../Window.cpp" line="340"/> + <location filename="../Window.cpp" line="316"/> + <location filename="../Window.cpp" line="324"/> + <location filename="../Window.cpp" line="351"/> <source>Select ROM</source> <translation>ROM auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="348"/> + <location filename="../Window.cpp" line="359"/> <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> <translation>Game Boy Advance-Speicherdateien (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="349"/> - <location filename="../Window.cpp" line="394"/> - <location filename="../Window.cpp" line="401"/> + <location filename="../Window.cpp" line="360"/> + <location filename="../Window.cpp" line="405"/> + <location filename="../Window.cpp" line="412"/> <source>Select save</source> <translation>Speicherdatei wählen</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="370"/> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> <source>Select patch</source> <translation>Patch wählen</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="370"/> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> <source>Patches (*.ips *.ups *.bps)</source> <translation>Patches (*.ips *.ups *.bps)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="387"/> + <location filename="../Window.cpp" line="398"/> <source>Select image</source> <translation>Bild auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="387"/> + <location filename="../Window.cpp" line="398"/> <source>Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</source> <translation>Bild-Datei (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;Alle Dateien (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="394"/> - <location filename="../Window.cpp" line="401"/> + <location filename="../Window.cpp" line="405"/> + <location filename="../Window.cpp" line="412"/> <source>GameShark saves (*.sps *.xps)</source> <translation>GameShark-Speicherdaten (*.sps *.xps)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="426"/> + <location filename="../Window.cpp" line="437"/> <source>Select video log</source> <translation>Video-Log auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="426"/> + <location filename="../Window.cpp" line="437"/> <source>Video logs (*.mvl)</source> <translation>Video-Logs (*.mvl)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="768"/> + <location filename="../Window.cpp" line="782"/> <source>Crash</source> <translation>Absturz</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="769"/> + <location filename="../Window.cpp" line="783"/> <source>The game has crashed with the following error: %1</source>@@ -3258,653 +3292,653 @@
%1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="777"/> + <location filename="../Window.cpp" line="791"/> <source>Couldn't Load</source> <translation>Konnte nicht geladen werden</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="778"/> + <location filename="../Window.cpp" line="792"/> <source>Could not load game. Are you sure it's in the correct format?</source> <translation>Konnte das Spiel nicht laden. Sind Sie sicher, dass es im korrekten Format vorliegt?</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="791"/> + <location filename="../Window.cpp" line="805"/> <source>Unimplemented BIOS call</source> <translation>Nicht implementierter BIOS-Aufruf</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="792"/> + <location filename="../Window.cpp" line="806"/> <source>This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience.</source> <translation>Dieses Spiel verwendet einen BIOS-Aufruf, der nicht implementiert ist. Bitte verwenden Sie für die beste Spielerfahrung das offizielle BIOS.</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="873"/> + <location filename="../Window.cpp" line="887"/> <source>Really make portable?</source> <translation>Portablen Modus wirklich aktivieren?</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="874"/> + <location filename="../Window.cpp" line="888"/> <source>This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue?</source> <translation>Diese Einstellung wird den Emulator so konfigurieren, dass er seine Konfiguration aus dem gleichen Verzeichnis wie die Programmdatei lädt. Möchten Sie fortfahren?</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="882"/> + <location filename="../Window.cpp" line="896"/> <source>Restart needed</source> <translation>Neustart benötigt</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="883"/> + <location filename="../Window.cpp" line="897"/> <source>Some changes will not take effect until the emulator is restarted.</source> <translation>Einige Änderungen werden erst übernommen, wenn der Emulator neu gestartet wurde.</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="929"/> + <location filename="../Window.cpp" line="951"/> <source> - Player %1 of %2</source> <translation> - Spieler %1 von %2</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="940"/> + <location filename="../Window.cpp" line="962"/> <source>%1 - %2</source> <translation>%1 - %2</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="942"/> + <location filename="../Window.cpp" line="964"/> <source>%1 - %2 - %3</source> <translation>%1 - %2 - %3</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="944"/> + <location filename="../Window.cpp" line="966"/> <source>%1 - %2 (%3 fps) - %4</source> <translation>%1 - %2 (%3 Bilder/Sekunde) - %4</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="980"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1002"/> <source>&File</source> <translation>&Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="983"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1005"/> <source>Load &ROM...</source> <translation>&ROM laden...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="986"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1008"/> <source>Load ROM in archive...</source> <translation>ROM aus Archiv laden...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="992"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1014"/> <source>Load alternate save...</source> <translation>Alternative Speicherdatei laden...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="997"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1019"/> <source>Load temporary save...</source> <translation>Temporäre Speicherdatei laden...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1002"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1024"/> <source>Load &patch...</source> <translation>&Patch laden...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1005"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1027"/> <source>Boot BIOS</source> <translation>BIOS booten</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1012"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1034"/> <source>Replace ROM...</source> <translation>ROM ersetzen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1014"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1036"/> <source>ROM &info...</source> <translation>ROM-&Informationen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1019"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1041"/> <source>Recent</source> <translation>Zuletzt verwendet</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1023"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1045"/> <source>Make portable</source> <translation>Portablen Modus aktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1027"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1049"/> <source>&Load state</source> <translation>Savestate (aktueller Zustand) &laden</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1028"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1050"/> <source>F10</source> <translation>F10</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1034"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1056"/> <source>&Save state</source> <translation>Savestate (aktueller Zustand) &speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1035"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1057"/> <source>Shift+F10</source> <translation>Umschalt+F10</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1041"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1063"/> <source>Quick load</source> <translation>Schnell laden</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1042"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1064"/> <source>Quick save</source> <translation>Schnell speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1046"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1068"/> <source>Load recent</source> <translation>Lade zuletzt gespeicherten Savestate</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1054"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1076"/> <source>Save recent</source> <translation>Speichere aktuellen Zustand</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1065"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1087"/> <source>Undo load state</source> <translation>Laden des Savestate rückgängig machen</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1066"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1088"/> <source>F11</source> <translation>F11</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1074"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1096"/> <source>Undo save state</source> <translation>Speichern des Savestate rückgängig machen</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1075"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1097"/> <source>Shift+F11</source> <translation>Umschalt+F11</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1088"/> - <location filename="../Window.cpp" line="1097"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1110"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1119"/> <source>State &%1</source> <translation>Savestate &%1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1089"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1111"/> <source>F%1</source> <translation>F%1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1098"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1120"/> <source>Shift+F%1</source> <translation>Umschalt+F%1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1108"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1130"/> <source>Load camera image...</source> <translation>Lade Kamerabild...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1114"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1136"/> <source>Import GameShark Save</source> <translation>Importiere GameShark-Speicherstand</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1120"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1142"/> <source>Export GameShark Save</source> <translation>Exportiere GameShark-Speicherstand</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1128"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1150"/> <source>New multiplayer window</source> <translation>Neues Multiplayer-Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1138"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1160"/> <source>About</source> <translation>Über</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1143"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1165"/> <source>E&xit</source> <translation>&Beenden</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1146"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1168"/> <source>&Emulation</source> <translation>&Emulation</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1148"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1170"/> <source>&Reset</source> <translation>Zu&rücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1149"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1171"/> <source>Ctrl+R</source> <translation>Strg+R</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1156"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1178"/> <source>Sh&utdown</source> <translation>Schli&eßen</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1164"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1186"/> <source>Yank game pak</source> <translation>Spielmodul herausziehen</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1174"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1196"/> <source>&Pause</source> <translation>&Pause</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1177"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1199"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Strg+P</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1187"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1212"/> <source>&Next frame</source> <translation>&Nächstes Bild</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1188"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1213"/> <source>Ctrl+N</source> <translation>Strg+N</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1205"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1230"/> <source>Fast forward (held)</source> <translation>Schneller Vorlauf (gehalten)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1207"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1232"/> <source>&Fast forward</source> <translation>Schneller &Vorlauf</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1210"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1235"/> <source>Shift+Tab</source> <translation>Umschalt+Tab</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1217"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1242"/> <source>Fast forward speed</source> <translation>Vorlauf-Geschwindigkeit</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1222"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1247"/> <source>Unbounded</source> <translation>Unbegrenzt</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1226"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1251"/> <source>%0x</source> <translation>%0x</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1238"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1263"/> <source>Rewind (held)</source> <translation>Zurückspulen (gehalten)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1240"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1265"/> <source>Re&wind</source> <translation>Zur&ückspulen</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1241"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1266"/> <source>~</source> <translation>~</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1249"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1274"/> <source>Step backwards</source> <translation>Schrittweiser Rücklauf</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1250"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1275"/> <source>Ctrl+B</source> <translation>Strg+B</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1259"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1284"/> <source>Sync to &video</source> <translation>Mit &Video synchronisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1266"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1291"/> <source>Sync to &audio</source> <translation>Mit &Audio synchronisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1274"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1299"/> <source>Solar sensor</source> <translation>Solar-Sensor</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1276"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1301"/> <source>Increase solar level</source> <translation>Sonnen-Level erhöhen</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1280"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1305"/> <source>Decrease solar level</source> <translation>Sonnen-Level verringern</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1284"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1309"/> <source>Brightest solar level</source> <translation>Hellster Sonnen-Level</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1288"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1313"/> <source>Darkest solar level</source> <translation>Dunkelster Sonnen-Level</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1294"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1319"/> <source>Brightness %1</source> <translation>Helligkeit %1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1301"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1326"/> <source>Audio/&Video</source> <translation>Audio/&Video</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1303"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1328"/> <source>Frame size</source> <translation>Bildgröße</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1306"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1331"/> <source>%1x</source> <translation>%1x</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1334"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1359"/> <source>Toggle fullscreen</source> <translation>Vollbildmodus umschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1337"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1362"/> <source>Lock aspect ratio</source> <translation>Seitenverhältnis korrigieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1347"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1372"/> <source>Force integer scaling</source> <translation>Pixelgenaue Skalierung (Integer scaling)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1363"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1388"/> <source>Frame&skip</source> <translation>Frame&skip</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1376"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1401"/> <source>Mute</source> <translation>Stummschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1408"/> <source>FPS target</source> <translation>Bildwiederholrate</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1388"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1413"/> <source>15</source> <translation>15</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1389"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1414"/> <source>30</source> <translation>30</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1390"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1415"/> <source>45</source> <translation>45</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1391"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1416"/> <source>Native (59.7)</source> <translation>Nativ (59.7)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1392"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1417"/> <source>60</source> <translation>60</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1393"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1418"/> <source>90</source> <translation>90</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1394"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1419"/> <source>120</source> <translation>120</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1395"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1420"/> <source>240</source> <translation>240</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1401"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1426"/> <source>Take &screenshot</source> <translation>&Screenshot erstellen</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1402"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1427"/> <source>F12</source> <translation>F12</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1411"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1436"/> <source>Record output...</source> <translation>Ausgabe aufzeichen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1418"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1443"/> <source>Record GIF...</source> <translation>GIF aufzeichen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1423"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1448"/> <source>Record video log...</source> <translation>Video-Log aufzeichnen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1428"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1453"/> <source>Stop video log</source> <translation>Video-Log beenden</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1436"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1461"/> <source>Game Boy Printer...</source> <translation>Game Boy Printer...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1448"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1473"/> <source>Video layers</source> <translation>Video-Ebenen</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1451"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1476"/> <source>Audio channels</source> <translation>Audio-Kanäle</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1454"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1479"/> <source>Adjust layer placement...</source> <translation>Lage der Bildebenen anpassen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1459"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1484"/> <source>&Tools</source> <translation>&Werkzeuge</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1461"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1486"/> <source>View &logs...</source> <translation>&Logs ansehen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1465"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1490"/> <source>Game &overrides...</source> <translation>Spiel-&Überschreibungen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1479"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1504"/> <source>Game &Pak sensors...</source> <translation>Game &Pak-Sensoren...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1492"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1517"/> <source>&Cheats...</source> <translation>&Cheats...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1504"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1529"/> <source>Open debugger console...</source> <translation>Debugger-Konsole öffnen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1510"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1535"/> <source>Start &GDB server...</source> <translation>&GDB-Server starten...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1498"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1523"/> <source>Settings...</source> <translation>Einstellungen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="331"/> + <location filename="../Window.cpp" line="342"/> <source>Select folder</source> <translation>Ordner auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="988"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1010"/> <source>Add folder to library...</source> <translation>Ordner zur Bibliothek hinzufügen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1357"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1382"/> <source>Bilinear filtering</source> <translation>Bilineare Filterung</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1518"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1543"/> <source>View &palette...</source> <translation>&Palette betrachten...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1523"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1548"/> <source>View &sprites...</source> <translation>&Sprites betrachten...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1528"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1553"/> <source>View &tiles...</source> <translation>&Tiles betrachten...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1533"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1558"/> <source>View &map...</source> <translation>&Map betrachten...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1538"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1563"/> <source>View memory...</source> <translation>Speicher betrachten...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1543"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1568"/> <source>Search memory...</source> <translation>Speicher durchsuchen...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1549"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1574"/> <source>View &I/O registers...</source> <translation>&I/O-Register betrachten...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1627"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1654"/> <source>Exit fullscreen</source> <translation>Vollbildmodus beenden</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1640"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1667"/> <source>GameShark Button (held)</source> <translation>GameShark-Taste (gehalten)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1642"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1669"/> <source>Autofire</source> <translation>Autofeuer</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1649"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1676"/> <source>Autofire A</source> <translation>Autofeuer A</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1655"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1682"/> <source>Autofire B</source> <translation>Autofeuer B</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1661"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1688"/> <source>Autofire L</source> <translation>Autofeuer L</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1667"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1694"/> <source>Autofire R</source> <translation>Autofeuer R</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1673"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1700"/> <source>Autofire Start</source> <translation>Autofeuer Start</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1679"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1706"/> <source>Autofire Select</source> <translation>Autofeuer Select</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1685"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1712"/> <source>Autofire Up</source> <translation>Autofeuer nach oben</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1691"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1718"/> <source>Autofire Right</source> <translation>Autofeuer rechts</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1697"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1724"/> <source>Autofire Down</source> <translation>Autofeuer nach unten</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1703"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1730"/> <source>Autofire Left</source> <translation>Autofeuer links</translation> </message>@@ -4639,17 +4673,17 @@ <source>Tiles</source>
<translation>Tiles</translation> </message> <message> - <location filename="../TileView.ui" line="20"/> + <location filename="../TileView.ui" line="140"/> <source>256 colors</source> <translation>256 Farben</translation> </message> <message> - <location filename="../TileView.ui" line="70"/> + <location filename="../TileView.ui" line="31"/> <source>×</source> <translation>×</translation> </message> <message> - <location filename="../TileView.ui" line="83"/> + <location filename="../TileView.ui" line="44"/> <source>Magnification</source> <translation>Vergrößerung</translation> </message>@@ -4743,102 +4777,101 @@ <source>MP4</source>
<translation>MP4</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="259"/> <source>PNG</source> - <translation>PNG</translation> + <translation type="vanished">PNG</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="264"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="259"/> <source>h.264</source> <translation>h.264</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="269"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="264"/> <source>h.264 (NVENC)</source> <translation>h.264 (NVENC)</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="274"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="269"/> <source>HEVC</source> <translation>HEVC</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="279"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="274"/> <source>VP8</source> <translation>VP8</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="284"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="279"/> <source>FFV1</source> <translation>FFV1</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="296"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="291"/> <source>FLAC</source> <translation>FLAC</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="301"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="296"/> <source>Opus</source> <translation>Opus</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="306"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="301"/> <source>Vorbis</source> <translation>Vorbis</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="311"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="306"/> <source>MP3</source> <translation>MP3</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="316"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="311"/> <source>AAC</source> <translation>AAC</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="321"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="316"/> <source>Uncompressed</source> <translation>Unkomprimiert</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="332"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="327"/> <source> Bitrate (kbps)</source> <translation> Bitrate (kbps)</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="338"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="333"/> <source>VBR </source> <translation>VBR </translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="386"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="378"/> <source>ABR</source> <translation>ABR</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="402"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="394"/> <source>Dimensions</source> <translation>Abmessungen</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="408"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="400"/> <source>:</source> <translation>:</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="418"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="410"/> <source>×</source> <translation>×</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="468"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="460"/> <source>Lock aspect ratio</source> <translation>Seitenverhältnis sperren</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="483"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="475"/> <source>Show advanced</source> <translation>Erweiterte Optionen anzeigen</translation> </message>
M
src/platform/qt/ts/mgba-es.ts
→
src/platform/qt/ts/mgba-es.ts
@@ -72,49 +72,55 @@ </context>
<context> <name>AssetTile</name> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="12"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="20"/> <source>AssetTile</source> <translation>AssetTile</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="33"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="41"/> <source>Tile #</source> <translation>Tile Nº</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="40"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="48"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="72"/> <source>0</source> <translation>0</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="54"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="65"/> + <source>Palette #</source> + <translation>Paleta Nº</translation> + </message> + <message> + <location filename="../AssetTile.ui" line="86"/> <source>Address</source> <translation>Dirección</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="61"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="93"/> <source>0x06000000</source> <translation>0x06000000</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="100"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="135"/> <source>Red</source> <translation>Rojo</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="107"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="142"/> <source>Green</source> <translation>Verde</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="114"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="149"/> <source>Blue</source> <translation>Azul</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="128"/> - <location filename="../AssetTile.ui" line="135"/> - <location filename="../AssetTile.ui" line="142"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="163"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="170"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="177"/> <source>0x00 (00)</source> <translation>0x00 (00)</translation> </message>@@ -455,6 +461,29 @@ <translation>Máximo de líneas</translation>
</message> </context> <context> + <name>MapView</name> + <message> + <location filename="../MapView.ui" line="14"/> + <source>Maps</source> + <translation>Mapas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.ui" line="101"/> + <source>×</source> + <translation>x</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.ui" line="114"/> + <source>Magnification</source> + <translation>Ampliación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.ui" line="123"/> + <source>Export</source> + <translation>Exportar</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MemorySearch</name> <message> <location filename="../MemorySearch.ui" line="20"/>@@ -493,62 +522,88 @@ <source>Text</source>
<translation>Texto</translation> </message> <message> - <location filename="../MemorySearch.ui" line="105"/> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="112"/> <source>Width</source> <translation>Ancho</translation> </message> <message> - <location filename="../MemorySearch.ui" line="112"/> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="132"/> <source>1 Byte (8-bit)</source> <translation>1 byte (8 bits)</translation> </message> <message> - <location filename="../MemorySearch.ui" line="122"/> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="142"/> <source>2 Bytes (16-bit)</source> <translation>2 bytes (16 bits)</translation> </message> <message> - <location filename="../MemorySearch.ui" line="132"/> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="152"/> <source>4 Bytes (32-bit)</source> <translation>4 bytes (32 bits)</translation> </message> <message> - <location filename="../MemorySearch.ui" line="145"/> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="172"/> <source>Number type</source> <translation>Tipo de número</translation> </message> <message> - <location filename="../MemorySearch.ui" line="152"/> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="196"/> <source>Hexadecimal</source> <translation>Hexadecimal</translation> </message> <message> - <location filename="../MemorySearch.ui" line="162"/> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="189"/> <source>Decimal</source> <translation>Decimal</translation> </message> <message> - <location filename="../MemorySearch.ui" line="169"/> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="119"/> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="179"/> <source>Guess</source> <translation>Adivinar</translation> </message> <message> - <location filename="../MemorySearch.ui" line="187"/> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="210"/> + <source>Compare</source> + <translation>Comparar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="217"/> + <source>Equal</source> + <translation>Igual a</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="230"/> + <source>Greater</source> + <translation>Mayor que</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="240"/> + <source>Less</source> + <translation>Menor que</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="253"/> + <source>Delta</source> + <translation>Diferencia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="274"/> <source>Search</source> <translation>Buscar</translation> </message> <message> - <location filename="../MemorySearch.ui" line="194"/> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="281"/> <source>Search Within</source> <translation>Buscar dentro</translation> </message> <message> - <location filename="../MemorySearch.ui" line="201"/> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="288"/> <source>Open in Memory Viewer</source> <translation>Abrir en el Visor de memoria</translation> </message> <message> - <location filename="../MemorySearch.ui" line="208"/> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="295"/> <source>Refresh</source> <translation>Actualizar</translation> </message>@@ -793,7 +848,7 @@ <message>
<location filename="../OverrideView.ui" line="42"/> <location filename="../OverrideView.ui" line="121"/> <location filename="../OverrideView.ui" line="248"/> - <location filename="../OverrideView.ui" line="279"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="284"/> <source>Autodetect</source> <translation>Detección automática</translation> </message>@@ -829,7 +884,7 @@ <translation>Tipo de guardado</translation>
</message> <message> <location filename="../OverrideView.ui" line="126"/> - <location filename="../OverrideView.ui" line="284"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="289"/> <source>None</source> <translation>Ninguno</translation> </message>@@ -880,63 +935,92 @@ <translation>Game Boy (DMG)</translation>
</message> <message> <location filename="../OverrideView.ui" line="258"/> + <source>Super Game Boy (SGB)</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../OverrideView.ui" line="263"/> <source>Game Boy Color (CGB)</source> <translation>Game Boy Color (CGB)</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="263"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="268"/> <source>Game Boy Advance (AGB)</source> <translation>Game Boy Advance (AGB)</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="271"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="276"/> <source>Memory bank controller</source> <translation>Controlador de bancos de memoria</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="289"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="294"/> <source>MBC1</source> <translation>MBC1</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="294"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="299"/> <source>MBC2</source> <translation>MBC2</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="299"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="304"/> <source>MBC3</source> <translation>MBC3</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="304"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="309"/> <source>MBC3 + RTC</source> <translation>MBC3 + RTC</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="309"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="314"/> <source>MBC5</source> <translation>MBC5</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="314"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="319"/> <source>MBC5 + Rumble</source> <translation>MBC5 + Rumble</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="319"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="324"/> <source>MBC7</source> <translation>MBC7</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="324"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="329"/> + <source>Pocket Cam</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../OverrideView.ui" line="334"/> + <source>TAMA5</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../OverrideView.ui" line="339"/> <source>HuC-3</source> <translation>HuC-3</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="332"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="347"/> + <source>Background Colors</source> + <translation>Colores de fondo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../OverrideView.ui" line="434"/> + <source>Sprite Colors 1</source> + <translation>Colores de sprite 1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../OverrideView.ui" line="441"/> + <source>Sprite Colors 2</source> + <translation>Colores de sprite 2</translation> + </message> + <message> <source>Colors</source> - <translation>Colores</translation> + <translation type="vanished">Colores</translation> </message> </context> <context>@@ -1022,19 +1106,65 @@ <message>
<location filename="../PaletteView.ui" line="342"/> <source>Export OBJ</source> <translation>Exportar OBJ</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PlacementControl</name> + <message> + <location filename="../PlacementControl.ui" line="20"/> + <source>Adjust placement</source> + <translation>Ajustar ubicación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PlacementControl.ui" line="26"/> + <source>All</source> + <translation>Todo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PlacementControl.ui" line="65"/> + <source>Offset</source> + <translation>Compensación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PlacementControl.ui" line="72"/> + <source>X</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PlacementControl.ui" line="79"/> + <source>Y</source> + <translation></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PrinterView</name> + <message> + <location filename="../PrinterView.ui" line="14"/> + <source>Game Boy Printer</source> + <translation>Game Boy Printer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PrinterView.ui" line="96"/> + <source>Hurry up!</source> + <translation>¡Apúrate!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PrinterView.ui" line="103"/> + <source>Tear off</source> + <translation>Arrancar papel</translation> </message> </context> <context> <name>QGBA::AssetTile</name> <message> - <location filename="../AssetTile.cpp" line="103"/> + <location filename="../AssetTile.cpp" line="112"/> <source>%0%1%2</source> <translation>%0%1%2</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.cpp" line="132"/> - <location filename="../AssetTile.cpp" line="133"/> - <location filename="../AssetTile.cpp" line="134"/> + <location filename="../AssetTile.cpp" line="148"/> + <location filename="../AssetTile.cpp" line="149"/> + <location filename="../AssetTile.cpp" line="150"/> <source>0x%0 (%1)</source> <translation>0x%0 (%1)</translation> </message>@@ -1060,7 +1190,7 @@ </context>
<context> <name>QGBA::AudioProcessorQt</name> <message> - <location filename="../AudioProcessorQt.cpp" line="35"/> + <location filename="../AudioProcessorQt.cpp" line="43"/> <source>Can't start an audio processor without input</source> <translation>No se puede iniciar un procesador de audio sin entrada</translation> </message>@@ -1068,7 +1198,7 @@ </context>
<context> <name>QGBA::AudioProcessorSDL</name> <message> - <location filename="../AudioProcessorSDL.cpp" line="33"/> + <location filename="../AudioProcessorSDL.cpp" line="34"/> <source>Can't start an audio processor without input</source> <translation>No se puede iniciar un procesador de audio sin entrada</translation> </message>@@ -1081,7 +1211,7 @@ <source>(untitled)</source>
<translation>(sin título)</translation> </message> <message> - <location filename="../CheatsModel.cpp" line="209"/> + <location filename="../CheatsModel.cpp" line="213"/> <source>Failed to open cheats file: %1</source> <translation>Error al abrir el archivo de trucos: %1</translation> </message>@@ -1117,6 +1247,37 @@ <translation>Seleccionar archivo de trucos</translation>
</message> </context> <context> + <name>QGBA::CoreController</name> + <message> + <location filename="../CoreController.cpp" line="561"/> + <source>Failed to open save file: %1</source> + <translation>Error al abrir el archivo de guardado: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CoreController.cpp" line="590"/> + <source>Failed to open game file: %1</source> + <translation>Error al abrir el archivo del juego: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CoreController.cpp" line="655"/> + <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source> + <translation>Error al leer del archivo de captura: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CoreController.cpp" line="671"/> + <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source> + <translation>Error al escribir al archivo de captura: %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QGBA::CoreManager</name> + <message> + <location filename="../CoreManager.cpp" line="54"/> + <source>Failed to open game file: %1</source> + <translation>Error al abrir el archivo del juego: %1</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QGBA::GBAKeyEditor</name> <message> <location filename="../GBAKeyEditor.cpp" line="68"/>@@ -1185,17 +1346,17 @@ </context>
<context> <name>QGBA::GIFView</name> <message> - <location filename="../GIFView.cpp" line="46"/> + <location filename="../GIFView.cpp" line="53"/> <source>Failed to open output GIF file: %1</source> <translation>Error al abrir el archivo GIF de salida: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../GIFView.cpp" line="64"/> + <location filename="../GIFView.cpp" line="71"/> <source>Select output file</source> <translation>Seleccionar archivo de salida</translation> </message> <message> - <location filename="../GIFView.cpp" line="64"/> + <location filename="../GIFView.cpp" line="71"/> <source>Graphics Interchange Format (*.gif)</source> <translation>Graphics Interchange Format (*.gif)</translation> </message>@@ -1203,30 +1364,24 @@ </context>
<context> <name>QGBA::GameController</name> <message> - <location filename="../GameController.cpp" line="351"/> - <location filename="../GameController.cpp" line="536"/> <source>Failed to open game file: %1</source> - <translation>Error al abrir el archivo del juego: %1</translation> + <translation type="vanished">Error al abrir el archivo del juego: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../GameController.cpp" line="508"/> <source>Failed to open save file: %1</source> - <translation>Error al abrir el archivo de guardado: %1</translation> + <translation type="vanished">Error al abrir el archivo de guardado: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../GameController.cpp" line="563"/> <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source> - <translation>Error al leer del archivo de captura: %1</translation> + <translation type="vanished">Error al leer del archivo de captura: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../GameController.cpp" line="583"/> <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source> - <translation>Error al escribir al archivo de captura: %1</translation> + <translation type="vanished">Error al escribir al archivo de captura: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../GameController.cpp" line="849"/> <source>Failed to start audio processor</source> - <translation>Error al iniciar el procesador de audio</translation> + <translation type="vanished">Error al iniciar el procesador de audio</translation> </message> </context> <context>@@ -2609,27 +2764,27 @@ </context>
<context> <name>QGBA::LoadSaveState</name> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="68"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="71"/> <source>Load State</source> <translation>Cargar estado</translation> </message> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="68"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="71"/> <source>Save State</source> <translation>Guardar estado</translation> </message> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="177"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="180"/> <source>Empty</source> <translation>Vacío</translation> </message> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="186"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="189"/> <source>Corrupted</source> <translation>Dañado</translation> </message> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="215"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="218"/> <source>Slot %1</source> <translation>Espacio %1</translation> </message>@@ -2637,42 +2792,90 @@ </context>
<context> <name>QGBA::LogController</name> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="57"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="65"/> <source>DEBUG</source> <translation>DEPURACIÓN</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="59"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="67"/> <source>STUB</source> <translation>STUB</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="61"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="69"/> <source>INFO</source> <translation>INFORMACIÓN</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="63"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="71"/> <source>WARN</source> <translation>ADVERTENCIA</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="65"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="73"/> <source>ERROR</source> <translation>ERROR</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="67"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="75"/> <source>FATAL</source> <translation>FATAL</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="69"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="77"/> <source>GAME ERROR</source> <translation>ERROR DE JUEGO</translation> </message> </context> <context> + <name>QGBA::MapView</name> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="84"/> + <source>Map Addr.</source> + <translation>Dirección de mapa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="85"/> + <source>Mirror</source> + <translation>Espejar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="113"/> + <source>None</source> + <translation>Ninguno</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="115"/> + <source>Both</source> + <translation>Ambos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="117"/> + <source>Horizontal</source> + <translation>Horizontal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="119"/> + <source>Vertical</source> + <translation>Vertical</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="172"/> + <source>Export map</source> + <translation>Exportar mapa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="173"/> + <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> + <translation>Gráficos de red portátiles (*.png)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="176"/> + <source>Failed to open output PNG file: %1</source> + <translation>Error al abrir el archivo PNG de salida: %1</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QGBA::MemoryModel</name> <message> <location filename="../MemoryModel.cpp" line="44"/>@@ -2739,77 +2942,89 @@ </context>
<context> <name>QGBA::MemorySearch</name> <message> - <location filename="../MemorySearch.cpp" line="188"/> + <location filename="../MemorySearch.cpp" line="200"/> + <source> (%0/%1×)</source> + <translation> (%0/%1×)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.cpp" line="202"/> <source> (⅟%0×)</source> <translation> (⅟%0×)</translation> </message> <message> - <location filename="../MemorySearch.cpp" line="192"/> + <location filename="../MemorySearch.cpp" line="205"/> + <source> (%0×)</source> + <translation> (%0×)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.cpp" line="209"/> + <source>%1 byte%2</source> + <translation>%1 byte%2</translation> + </message> + <message> <source>1 byte%0</source> - <translation>1 byte%0</translation> + <translation type="vanished">1 byte%0</translation> </message> <message> - <location filename="../MemorySearch.cpp" line="195"/> <source>2 bytes%0</source> - <translation>2 bytes%0</translation> + <translation type="vanished">2 bytes%0</translation> </message> <message> - <location filename="../MemorySearch.cpp" line="199"/> <source>4 bytes%0</source> - <translation>4 bytes%0</translation> + <translation type="vanished">4 bytes%0</translation> </message> </context> <context> <name>QGBA::ObjView</name> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="143"/> - <location filename="../ObjView.cpp" line="236"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="145"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="239"/> <source>0x%0</source> <translation>0x%0</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="154"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="156"/> <source>Off</source> <translation>No</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="159"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="161"/> <source>Normal</source> <translation>Normal</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="162"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="164"/> <source>Trans</source> <translation>Trans</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="165"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="167"/> <source>OBJWIN</source> <translation>OBJWIN</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="168"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="170"/> <source>Invalid</source> <translation>Inválido</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="243"/> - <location filename="../ObjView.cpp" line="244"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="246"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="247"/> <source>N/A</source> <translation>n/d</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="251"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> <source>Export sprite</source> <translation>Exportar sprite</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="252"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="255"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="257"/> <source>Failed to open output PNG file: %1</source> <translation>Error al abrir el archivo PNG de salida: %1</translation> </message>@@ -2817,62 +3032,75 @@ </context>
<context> <name>QGBA::PaletteView</name> <message> - <location filename="../PaletteView.cpp" line="120"/> + <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> <source>#%0</source> <translation>#%0</translation> </message> <message> - <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> + <location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> <source>0x%0</source> <translation>0x%0</translation> </message> <message> - <location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> + <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <source>%0</source> <translation>%0</translation> </message> <message> - <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/> + <location filename="../PaletteView.cpp" line="126"/> <source>0x%0 (%1)</source> <translation>0x%0 (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../PaletteView.cpp" line="137"/> + <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> <source>Export palette</source> <translation>Exportar paleta</translation> </message> <message> - <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> + <location filename="../PaletteView.cpp" line="139"/> <source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source> <translation>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</translation> </message> <message> - <location filename="../PaletteView.cpp" line="141"/> + <location filename="../PaletteView.cpp" line="142"/> <source>Failed to open output palette file: %1</source> <translation>Error al abrir el archivo de paleta de salida: %1</translation> </message> </context> <context> + <name>QGBA::PrinterView</name> + <message> + <location filename="../PrinterView.cpp" line="35"/> + <source>Save Printout</source> + <translation>Guardar impresión</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PrinterView.cpp" line="35"/> + <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> + <translation>Gráficos de red portátiles (*.png)</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QGBA::ROMInfo</name> <message> - <location filename="../ROMInfo.cpp" line="48"/> - <location filename="../ROMInfo.cpp" line="69"/> - <location filename="../ROMInfo.cpp" line="80"/> - <location filename="../ROMInfo.cpp" line="89"/> - <location filename="../ROMInfo.cpp" line="90"/> + <location filename="../ROMInfo.cpp" line="44"/> + <location filename="../ROMInfo.cpp" line="65"/> + <location filename="../ROMInfo.cpp" line="76"/> + <location filename="../ROMInfo.cpp" line="85"/> + <location filename="../ROMInfo.cpp" line="86"/> <source>(unknown)</source> <translation>(desconocido)</translation> </message> <message> - <location filename="../ROMInfo.cpp" line="57"/> - <location filename="../ROMInfo.cpp" line="64"/> + <location filename="../ROMInfo.cpp" line="53"/> + <location filename="../ROMInfo.cpp" line="60"/> <source> bytes</source> <translation> bytes</translation> </message> <message> - <location filename="../ROMInfo.cpp" line="83"/> + <location filename="../ROMInfo.cpp" line="79"/> <source>(no database present)</source> <translation>(no hay base de datos)</translation> </message>@@ -2880,52 +3108,59 @@ </context>
<context> <name>QGBA::SettingsView</name> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="99"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="130"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="172"/> <source>Qt Multimedia</source> <translation>Qt Multimedia</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="106"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="137"/> <source>SDL</source> <translation>SDL</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="114"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="145"/> <source>Software (Qt)</source> <translation>Software (Qt)</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="120"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="151"/> <source>OpenGL</source> <translation>OpenGL</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="127"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="158"/> <source>OpenGL (force version 1.x)</source> <translation>OpenGL (forzar versión 1.x)</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="145"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="166"/> + <source>None (Still Image)</source> + <translation>Nada (imagen estática)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="247"/> <source>Keyboard</source> <translation>Teclado</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="154"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="256"/> <source>Controllers</source> <translation>Controladores</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="186"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="288"/> <source>Shortcuts</source> <translation>Atajos de teclado</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="202"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="300"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="310"/> <source>Shaders</source> <translation>Shaders</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="208"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="317"/> <source>Select BIOS</source> <translation>Seleccionar BIOS</translation> </message>@@ -2984,17 +3219,17 @@ </context>
<context> <name>QGBA::VideoView</name> <message> - <location filename="../VideoView.cpp" line="203"/> + <location filename="../VideoView.cpp" line="211"/> <source>Failed to open output video file: %1</source> <translation>Error al abrir el archivo de video de salida: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.cpp" line="221"/> + <location filename="../VideoView.cpp" line="229"/> <source>Native (%0x%1)</source> <translation>Native (%0x%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.cpp" line="236"/> + <location filename="../VideoView.cpp" line="244"/> <source>Select output file</source> <translation>Seleccionar archivo de salida</translation> </message>@@ -3002,87 +3237,97 @@ </context>
<context> <name>QGBA::Window</name> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="332"/> + <location filename="../Window.cpp" line="274"/> <source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source> <translation>ROMs de Game Boy Advance (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="348"/> + <location filename="../Window.cpp" line="291"/> <source>Game Boy ROMs (%1)</source> <translation>ROMs de Game Boy (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="352"/> + <location filename="../Window.cpp" line="295"/> <source>All ROMs (%1)</source> <translation>Todas las ROMs (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="353"/> + <location filename="../Window.cpp" line="296"/> <source>%1 Video Logs (*.mvl)</source> <translation>Video-registros de %1 (*.mvl)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="368"/> + <location filename="../Window.cpp" line="311"/> <source>Archives (%1)</source> <translation>Contenedores (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="373"/> - <location filename="../Window.cpp" line="381"/> - <location filename="../Window.cpp" line="408"/> + <location filename="../Window.cpp" line="316"/> + <location filename="../Window.cpp" line="324"/> + <location filename="../Window.cpp" line="351"/> <source>Select ROM</source> <translation>Seleccionar ROM</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="399"/> + <location filename="../Window.cpp" line="342"/> <source>Select folder</source> <translation>Seleccionar carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="416"/> + <location filename="../Window.cpp" line="359"/> <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> <translation>Archivos de guardado de Game Boy Advance (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="417"/> - <location filename="../Window.cpp" line="451"/> - <location filename="../Window.cpp" line="458"/> + <location filename="../Window.cpp" line="360"/> + <location filename="../Window.cpp" line="405"/> + <location filename="../Window.cpp" line="412"/> <source>Select save</source> <translation>Seleccionar guardado</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="437"/> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> <source>Select patch</source> <translation>Seleccionar parche</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="437"/> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> <source>Patches (*.ips *.ups *.bps)</source> <translation>Parches (*.ips *.ups *.bps)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="451"/> - <location filename="../Window.cpp" line="458"/> + <location filename="../Window.cpp" line="398"/> + <source>Select image</source> + <translation>Seleccionar imagen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="398"/> + <source>Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</source> + <translation>Archivo de imagen (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;Todos los archivos (*)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="405"/> + <location filename="../Window.cpp" line="412"/> <source>GameShark saves (*.sps *.xps)</source> <translation>Guardados de GameShark (*.sps *.xps)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="486"/> + <location filename="../Window.cpp" line="437"/> <source>Select video log</source> <translation>Seleccionar video-registro</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="486"/> + <location filename="../Window.cpp" line="437"/> <source>Video logs (*.mvl)</source> <translation>Video-registros (*.mvl)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="828"/> + <location filename="../Window.cpp" line="782"/> <source>Crash</source> <translation>Error fatal</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="829"/> + <location filename="../Window.cpp" line="783"/> <source>The game has crashed with the following error: %1</source>@@ -3091,618 +3336,648 @@
%1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="837"/> + <location filename="../Window.cpp" line="791"/> <source>Couldn't Load</source> <translation>No se pudo cargar</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="838"/> + <location filename="../Window.cpp" line="792"/> <source>Could not load game. Are you sure it's in the correct format?</source> <translation>No se pudo cargar el juego. ¿Estás seguro de que está en el formato correcto?</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="852"/> + <location filename="../Window.cpp" line="805"/> <source>Unimplemented BIOS call</source> <translation>Llamada a BIOS no implementada</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="853"/> + <location filename="../Window.cpp" line="806"/> <source>This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience.</source> <translation>Este juego utiliza una llamada al BIOS que no se ha implementado. Utiliza el BIOS oficial para obtener la mejor experiencia.</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="860"/> + <location filename="../Window.cpp" line="887"/> <source>Really make portable?</source> <translation>¿Hacer "portable"?</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="861"/> + <location filename="../Window.cpp" line="888"/> <source>This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue?</source> <translation>Esto hará que el emulador cargue su configuración desde el mismo directorio que el ejecutable. ¿Quieres continuar?</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="869"/> + <location filename="../Window.cpp" line="896"/> <source>Restart needed</source> <translation>Reinicio necesario</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="870"/> + <location filename="../Window.cpp" line="897"/> <source>Some changes will not take effect until the emulator is restarted.</source> <translation>Algunos cambios no surtirán efecto hasta que se reinicie el emulador.</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="917"/> + <location filename="../Window.cpp" line="951"/> <source> - Player %1 of %2</source> <translation> - Jugador %1 de %2</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="928"/> + <location filename="../Window.cpp" line="962"/> <source>%1 - %2</source> <translation>%1 - %2</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="930"/> + <location filename="../Window.cpp" line="964"/> <source>%1 - %2 - %3</source> <translation>%1 - %2 - %3</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="932"/> + <location filename="../Window.cpp" line="966"/> <source>%1 - %2 (%3 fps) - %4</source> <translation>%1 - %2 (%3 fps) - %4</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="964"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1002"/> <source>&File</source> <translation>&Archivo</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="967"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1005"/> <source>Load &ROM...</source> <translation>Cargar &ROM...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="970"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1008"/> <source>Load ROM in archive...</source> <translation>Cargar ROM desde contenedor...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="972"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1010"/> <source>Add folder to library...</source> <translation>Agregar carpeta a la biblioteca...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="976"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1014"/> + <source>Load alternate save...</source> + <translation>Cargar guardado alternativo...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1019"/> <source>Load temporary save...</source> <translation>Cargar guardado temporal...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="981"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1024"/> <source>Load &patch...</source> <translation>Cargar &parche...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="983"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1027"/> <source>Boot BIOS</source> <translation>Arrancar BIOS</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="990"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1034"/> <source>Replace ROM...</source> <translation>Reemplazar ROM...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="992"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1036"/> <source>ROM &info...</source> <translation>&Información de la ROM...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="997"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1041"/> <source>Recent</source> <translation>Recientes</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1001"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1045"/> <source>Make portable</source> <translation>Hacer "portable"</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1005"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1049"/> <source>&Load state</source> <translation>Ca&rgar estado</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1006"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1050"/> <source>F10</source> <translation>F10</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1012"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1056"/> <source>&Save state</source> <translation>Guardar e&stado</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1013"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1057"/> <source>Shift+F10</source> <translation>Shift+F10</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1019"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1063"/> <source>Quick load</source> <translation>Cargado rápido</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1020"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1064"/> <source>Quick save</source> <translation>Guardado rápido</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1024"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1068"/> <source>Load recent</source> <translation>Cargar reciente</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1030"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1076"/> <source>Save recent</source> <translation>Guardar reciente</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1039"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1087"/> <source>Undo load state</source> <translation>Deshacer cargar estado</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1040"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1088"/> <source>F11</source> <translation>F11</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1046"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1096"/> <source>Undo save state</source> <translation>Deshacer guardar estado</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1047"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1097"/> <source>Shift+F11</source> <translation>Shift+F11</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1058"/> - <location filename="../Window.cpp" line="1065"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1110"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1119"/> <source>State &%1</source> <translation>Estado &%1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1059"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1111"/> <source>F%1</source> <translation>F%1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1066"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1120"/> <source>Shift+F%1</source> <translation>Shift+F%1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1075"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1130"/> + <source>Load camera image...</source> + <translation>Cargar imagen para la cámara...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1136"/> <source>Import GameShark Save</source> <translation>Importar guardado de GameShark</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1081"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1142"/> <source>Export GameShark Save</source> <translation>Exportar guardado de GameShark</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1089"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1150"/> <source>New multiplayer window</source> <translation>Nueva ventana multijugador</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1099"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1160"/> <source>About</source> <translation>Acerca de</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1104"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1165"/> <source>E&xit</source> <translation>Salir (&X)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1107"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1168"/> <source>&Emulation</source> <translation>&Emulación</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1109"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1170"/> <source>&Reset</source> <translation>&Reinicializar</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1110"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1171"/> <source>Ctrl+R</source> <translation>Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1115"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1178"/> <source>Sh&utdown</source> <translation>Apagar (&U)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1121"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1186"/> <source>Yank game pak</source> <translation>Tirar del cartucho</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1129"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1196"/> <source>&Pause</source> <translation>&Pausar</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1132"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1199"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1141"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1212"/> <source>&Next frame</source> <translation>Cuadro siguie&nte</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1142"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1213"/> <source>Ctrl+N</source> <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1153"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1230"/> <source>Fast forward (held)</source> <translation>Avance rápido (mantener)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1155"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1232"/> <source>&Fast forward</source> <translation>&Avance rápido</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1158"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1235"/> <source>Shift+Tab</source> <translation>Shift+Tab</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1162"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1242"/> <source>Fast forward speed</source> <translation>Velocidad de avance rápido</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1167"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1247"/> <source>Unbounded</source> <translation>Sin límite</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1171"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1251"/> <source>%0x</source> <translation>%0x</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1179"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1263"/> <source>Rewind (held)</source> <translation>Rebobinar (mantener)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1181"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1265"/> <source>Re&wind</source> <translation>Re&bobinar</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1182"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1266"/> <source>~</source> <translation>~</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1188"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1274"/> <source>Step backwards</source> <translation>Paso hacia atrás</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1189"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1275"/> <source>Ctrl+B</source> <translation>Ctrl+B</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1198"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1284"/> <source>Sync to &video</source> <translation>Sincronizar a &video</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1205"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1291"/> <source>Sync to &audio</source> <translation>Sincronizar a au&dio</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1213"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1299"/> <source>Solar sensor</source> <translation>Sensor solar</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1215"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1301"/> <source>Increase solar level</source> <translation>Subir nivel</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1219"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1305"/> <source>Decrease solar level</source> <translation>Bajar nivel</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1223"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1309"/> <source>Brightest solar level</source> <translation>Más claro</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1227"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1313"/> <source>Darkest solar level</source> <translation>Más oscuro</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1233"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1319"/> <source>Brightness %1</source> <translation>Brillo %1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1240"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1326"/> <source>Audio/&Video</source> <translation>Audio/&video</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1242"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1328"/> <source>Frame size</source> <translation>Tamaño del cuadro</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1245"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1331"/> <source>%1x</source> <translation>%1x</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1273"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1359"/> <source>Toggle fullscreen</source> <translation>Pantalla completa</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1276"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1362"/> <source>Lock aspect ratio</source> <translation>Bloquear proporción de aspecto</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1283"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1372"/> <source>Force integer scaling</source> <translation>Forzar escala a enteros</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1293"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1382"/> <source>Bilinear filtering</source> <translation>Filtro bilineal</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1299"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1388"/> <source>Frame&skip</source> <translation>&Salto de cuadros</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1312"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1401"/> <source>Mute</source> <translation>Silenciar</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1319"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1408"/> <source>FPS target</source> <translation>Objetivo de FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1324"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1413"/> <source>15</source> <translation>15</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1325"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1414"/> <source>30</source> <translation>30</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1326"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1415"/> <source>45</source> <translation>45</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1327"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1416"/> <source>Native (59.7)</source> <translation>Nativo (59.7)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1328"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1417"/> <source>60</source> <translation>60</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1329"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1418"/> <source>90</source> <translation>90</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1330"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1419"/> <source>120</source> <translation>Bilineal120</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1331"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1420"/> <source>240</source> <translation>240</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1339"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1426"/> <source>Take &screenshot</source> <translation>Tomar pan&tallazo</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1340"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1427"/> <source>F12</source> <translation>F12</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1347"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1436"/> <source>Record output...</source> <translation>Grabar salida...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1354"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1443"/> <source>Record GIF...</source> <translation>Grabar GIF...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1359"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1448"/> <source>Record video log...</source> <translation>Grabar video-registro...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1364"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1453"/> <source>Stop video log</source> <translation>Detener video-registro</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1370"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1461"/> + <source>Game Boy Printer...</source> + <translation>Game Boy Printer...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1473"/> <source>Video layers</source> <translation>Capas de video</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1373"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1476"/> <source>Audio channels</source> <translation>Canales de audio</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1376"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1479"/> + <source>Adjust layer placement...</source> + <translation>Ajustar ubicación de capas...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1484"/> <source>&Tools</source> <translation>Herramien&tas</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1378"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1486"/> <source>View &logs...</source> <translation>Ver re&gistros...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1382"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1490"/> <source>Game &overrides...</source> <translation>Ajustes específic&os por juego...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1386"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1504"/> <source>Game &Pak sensors...</source> <translation>Sensores del Game &Pak...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1390"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1517"/> <source>&Cheats...</source> <translation>Tru&cos...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1396"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1523"/> <source>Settings...</source> <translation>Ajustes...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1402"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1529"/> <source>Open debugger console...</source> <translation>Abrir consola de depuración...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1408"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1535"/> <source>Start &GDB server...</source> <translation>Iniciar servidor &GDB...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1415"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1543"/> <source>View &palette...</source> <translation>Ver &paleta...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1420"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1548"/> <source>View &sprites...</source> <translation>Ver &sprites...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1425"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1553"/> <source>View &tiles...</source> <translation>Ver &tiles...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1430"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1558"/> + <source>View &map...</source> + <translation>Ver &mapa...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1563"/> <source>View memory...</source> <translation>Ver memoria...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1435"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1568"/> <source>Search memory...</source> <translation>Buscar memoria...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1441"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1574"/> <source>View &I/O registers...</source> <translation>Ver registros &I/O...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1511"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1654"/> <source>Exit fullscreen</source> <translation>Salir de pantalla completa</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1516"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1667"/> + <source>GameShark Button (held)</source> + <translation>Botón GameShark (mantener)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1669"/> <source>Autofire</source> <translation>Disparo automático</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1523"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1676"/> <source>Autofire A</source> <translation>Disparo automático A</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1529"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1682"/> <source>Autofire B</source> <translation>Disparo automático B</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1535"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1688"/> <source>Autofire L</source> <translation>Disparo automático L</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1541"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1694"/> <source>Autofire R</source> <translation>Disparo automático R</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1547"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1700"/> <source>Autofire Start</source> <translation>Disparo automático Start</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1553"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1706"/> <source>Autofire Select</source> <translation>Disparo automático Select</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1559"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1712"/> <source>Autofire Up</source> <translation>Disparo automático Arriba</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1565"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1718"/> <source>Autofire Right</source> <translation>Disparo automático Derecha</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1571"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1724"/> <source>Autofire Down</source> <translation>Disparo automático Abajo</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1577"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1730"/> <source>Autofire Left</source> <translation>Disparo automático Izquierda</translation> </message>@@ -3821,39 +4096,39 @@ <source>MM/dd/yy hh:mm:ss AP</source>
<translation>dd/MM/yy HH:mm:ss</translation> </message> <message> - <location filename="../SensorView.ui" line="110"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="107"/> <source>Light sensor</source> <translation>Sensor de luz</translation> </message> <message> - <location filename="../SensorView.ui" line="116"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="113"/> <source>Brightness</source> <translation>Brillo</translation> </message> <message> - <location filename="../SensorView.ui" line="153"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="150"/> <source>Tilt sensor</source> <translation>Sensor de inclinación</translation> </message> <message> - <location filename="../SensorView.ui" line="161"/> - <location filename="../SensorView.ui" line="250"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="158"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="247"/> <source>Set Y</source> <translation>Ajustar Y</translation> </message> <message> - <location filename="../SensorView.ui" line="171"/> - <location filename="../SensorView.ui" line="260"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="168"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="257"/> <source>Set X</source> <translation>Ajustar X</translation> </message> <message> - <location filename="../SensorView.ui" line="242"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="239"/> <source>Gyroscope</source> <translation>Giroscopio</translation> </message> <message> - <location filename="../SensorView.ui" line="270"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="267"/> <source>Sensitivity</source> <translation>Sensibilidad</translation> </message>@@ -3891,355 +4166,478 @@ <source>Paths</source>
<translation>Rutas</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="90"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="70"/> + <source>Game Boy</source> + <translation>Game Boy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="95"/> <source>Audio driver:</source> <translation>Sistema de audio:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="107"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="112"/> <source>Audio buffer:</source> <translation>Búfer de audio:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="119"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="141"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="124"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="146"/> <source>1536</source> <translation>1536</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="126"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="131"/> <source>512</source> <translation>512</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="131"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="136"/> <source>768</source> <translation>768</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="136"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="141"/> <source>1024</source> <translation>1024</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="146"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="151"/> <source>2048</source> <translation>2048</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="151"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="156"/> <source>3072</source> <translation>3072</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="156"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="161"/> <source>4096</source> <translation>4096</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="164"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="169"/> <source>samples</source> <translation>muestras</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="173"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="178"/> <source>Sample rate:</source> <translation>Tasa de muestreo:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="185"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="202"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="190"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="207"/> <source>44100</source> <translation>44100</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="192"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="197"/> <source>22050</source> <translation>22050</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="197"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="202"/> <source>32000</source> <translation>32000</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="207"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="212"/> <source>48000</source> <translation>48000</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="215"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="220"/> <source>Hz</source> <translation>Hz</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="224"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="229"/> <source>Volume:</source> <translation>Volumen:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="255"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="260"/> <source>Mute</source> <translation>Silenciar</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="271"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="276"/> <source>Display driver:</source> <translation>Sistema de video:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="288"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="293"/> <source>Frameskip:</source> <translation>Salto de cuadros:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="297"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="302"/> <source>Skip every</source> <translation>Saltar cada</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="307"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="576"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="312"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="645"/> <source>frames</source> <translation>cuadros</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="316"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="321"/> <source>FPS target:</source> <translation>Objetivo de FPS:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="338"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="343"/> <source>frames per second</source> <translation>cuadros por segundo</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="354"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="359"/> <source>Sync:</source> <translation>Sincronizar con:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="363"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="368"/> <source>Video</source> <translation>Video</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="370"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="375"/> <source>Audio</source> <translation>Audio</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="379"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="384"/> <source>Lock aspect ratio</source> <translation>Bloquear proporción de aspecto</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="386"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="391"/> <source>Bilinear filtering</source> <translation>Filtro bilineal</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="393"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="398"/> <source>Force integer scaling</source> <translation>Forzar escala a enteros</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="404"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="409"/> <source>Language</source> <translation>Idioma</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="412"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="417"/> <source>English</source> <translation>English</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="420"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="432"/> <source>Library:</source> <translation>Biblioteca:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="428"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="440"/> <source>List view</source> <translation>Lista</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="433"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="445"/> <source>Tree view</source> <translation>Árbol</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="441"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="453"/> <source>Show when no game open</source> <translation>Mostrar cuando no haya un juego abierto</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="451"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="463"/> <source>Clear cache</source> <translation>Limpiar caché</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="465"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="477"/> <source>Allow opposing input directions</source> <translation>Permitir direcciones opuestas al mismo tiempo</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="472"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="484"/> <source>Suspend screensaver</source> <translation>Suspender protector de pantalla</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="482"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="494"/> <source>Pause when inactive</source> <translation>Pausar al no estar activo</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="503"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="501"/> + <source>Show FPS in title bar</source> + <translation>Mostrar FPS en la barra de título</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="525"/> + <source>Automatically save cheats</source> + <translation>Guardar trucos automáticamente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="535"/> + <source>Automatically load cheats</source> + <translation>Cargar trucos automáticamente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="545"/> + <source>Automatically save state</source> + <translation>Guardar estado automáticamente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="555"/> + <source>Automatically load state</source> + <translation>Cargar estado automáticamente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="572"/> <source>Fast forward speed:</source> <translation>Velocidad de avance rápido:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="515"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="584"/> <source>×</source> <translation>×</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="534"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="603"/> <source>Unbounded</source> <translation>Sin límite</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="553"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="622"/> <source>Enable rewind</source> <translation>Habilitar el rebobinar</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="560"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="629"/> <source>Rewind history:</source> <translation>Historial de rebobinado:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="592"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="661"/> <source>Idle loops:</source> <translation>Bucles inactivos:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="600"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="669"/> <source>Run all</source> <translation>Ejecutarlos todos</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="605"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="674"/> <source>Remove known</source> <translation>Eliminar los conocidos</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="610"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="679"/> <source>Detect and remove</source> <translation>Detectar y eliminar</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="625"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="694"/> <source>Savestate extra data:</source> <translation>Guardar datos extra con el estado:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="632"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="669"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="701"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="738"/> <source>Screenshot</source> <translation>Pantallazo</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="642"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="679"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="711"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="748"/> <source>Save data</source> <translation>Datos de guardado</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="652"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="686"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="721"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="755"/> <source>Cheat codes</source> <translation>Trucos</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="662"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="731"/> <source>Load extra data:</source> <translation>Cargar datos extra con el estado:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="700"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="769"/> <source>Rewind affects save data</source> <translation>El rebobinar afecta los datos de guardado</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="710"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="779"/> <source>Preload entire ROM into memory</source> <translation>Cargar ROM completa a la memoria</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="721"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="786"/> + <source>Autofire interval:</source> + <translation>Intervalo de disparo automático:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="807"/> <source>GB BIOS file:</source> <translation>Archivo BIOS GB:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="740"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="778"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="813"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="854"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="902"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="950"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="998"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="826"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="864"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="899"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="927"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="968"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1016"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1064"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1112"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1160"/> <source>Browse</source> <translation>Examinar</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="749"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="835"/> <source>Use BIOS file if found</source> <translation>Usar archivo BIOS si fue encontrado</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="759"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="845"/> <source>Skip BIOS intro</source> <translation>Saltar animación de entrada del BIOS</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="787"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="873"/> <source>GBA BIOS file:</source> <translation>Archivo BIOS GBA:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="794"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="880"/> <source>GBC BIOS file:</source> <translation>Archivo BIOS GBC:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="829"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="908"/> + <source>SGB BIOS file:</source> + <translation>SGB BIOS file:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="943"/> <source>Save games</source> <translation>Datos de guardado</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="863"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="911"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="959"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="1007"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="977"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1025"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1073"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1121"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1169"/> <source>Same directory as the ROM</source> <translation>Al mismo directorio que la ROM</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="877"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="991"/> <source>Save states</source> <translation>Estados de guardado</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="925"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1039"/> <source>Screenshots</source> <translation>Pantallazos</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="973"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1087"/> <source>Patches</source> <translation>Parches</translation> </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1135"/> + <source>Cheats</source> + <translation>Trucos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1180"/> + <source>Game Boy model</source> + <translation>Modelo de Game Boy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1188"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1224"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1260"/> + <source>Autodetect</source> + <translation>Detección automática</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1193"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1229"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1265"/> + <source>Game Boy (DMG)</source> + <translation>Game Boy (DMG)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1198"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1234"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1270"/> + <source>Super Game Boy (SGB)</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1203"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1239"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1275"/> + <source>Game Boy Color (CGB)</source> + <translation>Game Boy Color (CGB)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1208"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1244"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1280"/> + <source>Game Boy Advance (AGB)</source> + <translation>Game Boy Advance (AGB)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1216"/> + <source>Super Game Boy model</source> + <translation>Modelo de Super Game Boy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1252"/> + <source>Game Boy Color model</source> + <translation>Modelo de Game Boy Color</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1295"/> + <source>Default BG colors:</source> + <translation>Colores de fondo por defecto:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1462"/> + <source>Super Game Boy borders</source> + <translation>Bordes de Super Game Boy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1476"/> + <source>Camera driver:</source> + <translation>Controlador de cámara:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1573"/> + <source>Default sprite colors 1:</source> + <translation>Colores de sprite 1 por defecto:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1580"/> + <source>Default sprite colors 2:</source> + <translation>Colores de sprite 2 por defecto:</translation> + </message> </context> <context> <name>ShaderSelector</name>@@ -4310,17 +4708,17 @@ <source>Tiles</source>
<translation>Tiles</translation> </message> <message> - <location filename="../TileView.ui" line="20"/> + <location filename="../TileView.ui" line="140"/> <source>256 colors</source> <translation>256 colores</translation> </message> <message> - <location filename="../TileView.ui" line="70"/> + <location filename="../TileView.ui" line="31"/> <source>×</source> <translation>×</translation> </message> <message> - <location filename="../TileView.ui" line="83"/> + <location filename="../TileView.ui" line="44"/> <source>Magnification</source> <translation>Ampliación</translation> </message>@@ -4414,102 +4812,101 @@ <source>MP4</source>
<translation>MP4</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="259"/> <source>PNG</source> - <translation>PNG</translation> + <translation type="vanished">PNG</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="264"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="259"/> <source>h.264</source> <translation>h.264</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="269"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="264"/> <source>h.264 (NVENC)</source> <translation>h.264 (NVENC)</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="274"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="269"/> <source>HEVC</source> <translation>HEVC</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="279"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="274"/> <source>VP8</source> <translation>VP8</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="284"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="279"/> <source>FFV1</source> <translation>FFV1</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="296"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="291"/> <source>FLAC</source> <translation>FLAC</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="301"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="296"/> <source>Opus</source> <translation>Opus</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="306"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="301"/> <source>Vorbis</source> <translation>Vorbis</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="311"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="306"/> <source>MP3</source> <translation>MP3</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="316"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="311"/> <source>AAC</source> <translation>AAC</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="321"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="316"/> <source>Uncompressed</source> <translation>Sin comprimir</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="332"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="327"/> <source> Bitrate (kbps)</source> <translation> Tasa de bits (kbps)</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="338"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="333"/> <source>VBR </source> <translation>VBR </translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="386"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="378"/> <source>ABR</source> <translation>ABR</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="402"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="394"/> <source>Dimensions</source> <translation>Dimensiones</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="408"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="400"/> <source>:</source> <translation>:</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="418"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="410"/> <source>×</source> <translation>×</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="468"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="460"/> <source>Lock aspect ratio</source> <translation>Bloquear proporción de aspecto</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="483"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="475"/> <source>Show advanced</source> <translation>Mostrar ajustes avanzados</translation> </message>
M
src/platform/qt/ts/mgba-fr.ts
→
src/platform/qt/ts/mgba-fr.ts
@@ -1105,6 +1105,34 @@ <translation type="unfinished">Exporter l'OBJ</translation>
</message> </context> <context> + <name>PlacementControl</name> + <message> + <location filename="../PlacementControl.ui" line="20"/> + <source>Adjust placement</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PlacementControl.ui" line="26"/> + <source>All</source> + <translation type="unfinished">Tout</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PlacementControl.ui" line="65"/> + <source>Offset</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PlacementControl.ui" line="72"/> + <source>X</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PlacementControl.ui" line="79"/> + <source>Y</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>PrinterView</name> <message> <location filename="../PrinterView.ui" line="14"/>@@ -1138,6 +1166,40 @@ <translation type="unfinished"></translation>
</message> </context> <context> + <name>QGBA::AudioDevice</name> + <message> + <location filename="../AudioDevice.cpp" line="26"/> + <source>Can't set format of context-less audio device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../AudioDevice.cpp" line="48"/> + <source>Audio device is missing its core</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../AudioDevice.cpp" line="64"/> + <source>Writing data to read-only audio device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QGBA::AudioProcessorQt</name> + <message> + <location filename="../AudioProcessorQt.cpp" line="43"/> + <source>Can't start an audio processor without input</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QGBA::AudioProcessorSDL</name> + <message> + <location filename="../AudioProcessorSDL.cpp" line="34"/> + <source>Can't start an audio processor without input</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QGBA::CheatsModel</name> <message> <location filename="../CheatsModel.cpp" line="54"/>@@ -1183,22 +1245,22 @@ </context>
<context> <name>QGBA::CoreController</name> <message> - <location filename="../CoreController.cpp" line="521"/> + <location filename="../CoreController.cpp" line="561"/> <source>Failed to open save file: %1</source> <translation type="unfinished">Echec de l'ouverture du fichier de sauvegarde : %1</translation> </message> <message> - <location filename="../CoreController.cpp" line="550"/> + <location filename="../CoreController.cpp" line="590"/> <source>Failed to open game file: %1</source> <translation type="unfinished">Echec de l'ouverture du fichier jeu : %1</translation> </message> <message> - <location filename="../CoreController.cpp" line="615"/> + <location filename="../CoreController.cpp" line="655"/> <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source> <translation type="unfinished">Echec de l'ouverture fichier de capture d'écran à lire : %1</translation> </message> <message> - <location filename="../CoreController.cpp" line="631"/> + <location filename="../CoreController.cpp" line="671"/> <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source> <translation type="unfinished">Echec de l'ouverture du fichier de capture d'écran à écrire : %1</translation> </message>@@ -1254,22 +1316,22 @@ </message>
<message> <location filename="../GDBWindow.cpp" line="55"/> <source>Break</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Arrêter</translation> </message> <message> <location filename="../GDBWindow.cpp" line="104"/> <source>Stop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Arrêter</translation> </message> <message> <location filename="../GDBWindow.cpp" line="114"/> <source>Start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Démarrer</translation> </message> <message> <location filename="../GDBWindow.cpp" line="122"/> <source>Crash</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Plantage</translation> </message> <message> <location filename="../GDBWindow.cpp" line="122"/>@@ -2422,7 +2484,7 @@ <message>
<location filename="../IOViewer.cpp" line="861"/> <location filename="../IOViewer.cpp" line="874"/> <source>Start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Démarrer</translation> </message> <message> <location filename="../IOViewer.cpp" line="862"/>@@ -2675,27 +2737,27 @@ </context>
<context> <name>QGBA::LoadSaveState</name> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="70"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="71"/> <source>Load State</source> <translation type="unfinished">Charger un Etat</translation> </message> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="70"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="71"/> <source>Save State</source> <translation type="unfinished">Sauvegarder un Etat</translation> </message> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="179"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="180"/> <source>Empty</source> <translation type="unfinished">Vide</translation> </message> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="188"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="189"/> <source>Corrupted</source> <translation type="unfinished">Corrompue</translation> </message> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="217"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="218"/> <source>Slot %1</source> <translation type="unfinished">Emplacement %1</translation> </message>@@ -2703,37 +2765,37 @@ </context>
<context> <name>QGBA::LogController</name> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="61"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="65"/> <source>DEBUG</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="63"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="67"/> <source>STUB</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="65"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="69"/> <source>INFO</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="67"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="71"/> <source>WARN</source> <translation type="unfinished">AVERT</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="69"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="73"/> <source>ERROR</source> <translation type="unfinished">ERREUR</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="71"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="75"/> <source>FATAL</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="73"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="77"/> <source>GAME ERROR</source> <translation type="unfinished">ERREUR JEU</translation> </message>@@ -2741,47 +2803,47 @@ </context>
<context> <name>QGBA::MapView</name> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="83"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="84"/> <source>Map Addr.</source> <translation type="unfinished">Définir l'Adre.</translation> </message> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="84"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="85"/> <source>Mirror</source> <translation type="unfinished">Symétrie</translation> </message> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="112"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="113"/> <source>None</source> <translation type="unfinished">Aucune</translation> </message> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="114"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="115"/> <source>Both</source> <translation type="unfinished">Les deux</translation> </message> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="116"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="117"/> <source>Horizontal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="118"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="119"/> <source>Vertical</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="171"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="172"/> <source>Export map</source> <translation type="unfinished">Définir l'export</translation> </message> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="172"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="173"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MapView.cpp" line="175"/> + <location filename="../MapView.cpp" line="176"/> <source>Failed to open output PNG file: %1</source> <translation type="unfinished">Echec de l'ouverture du fichier de sortie PNG : %1</translation> </message>@@ -2876,54 +2938,54 @@ </context>
<context> <name>QGBA::ObjView</name> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="144"/> - <location filename="../ObjView.cpp" line="238"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="145"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="239"/> <source>0x%0</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="155"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="156"/> <source>Off</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="160"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="161"/> <source>Normal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="163"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="164"/> <source>Trans</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="166"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="167"/> <source>OBJWIN</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="169"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="170"/> <source>Invalid</source> <translation type="unfinished">Invalide</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="245"/> <location filename="../ObjView.cpp" line="246"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="247"/> <source>N/A</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="252"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> <source>Export sprite</source> <translation type="unfinished">Exporter le Sprite</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="256"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="257"/> <source>Failed to open output PNG file: %1</source> <translation type="unfinished">Echec de l'ouverture du fichier d'entrée : %1</translation> </message>@@ -3136,97 +3198,97 @@ </context>
<context> <name>QGBA::Window</name> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="260"/> + <location filename="../Window.cpp" line="274"/> <source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source> <translation type="unfinished">ROMs Game Boy Advance (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="276"/> + <location filename="../Window.cpp" line="291"/> <source>Game Boy ROMs (%1)</source> <translation type="unfinished">ROMs Game Boy (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="280"/> + <location filename="../Window.cpp" line="295"/> <source>All ROMs (%1)</source> <translation type="unfinished">Toutes les ROMs (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="281"/> + <location filename="../Window.cpp" line="296"/> <source>%1 Video Logs (*.mvl)</source> <translation type="unfinished">%1 enregistrements vidéo (*.mvl)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="296"/> + <location filename="../Window.cpp" line="311"/> <source>Archives (%1)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="301"/> - <location filename="../Window.cpp" line="309"/> - <location filename="../Window.cpp" line="336"/> + <location filename="../Window.cpp" line="316"/> + <location filename="../Window.cpp" line="324"/> + <location filename="../Window.cpp" line="351"/> <source>Select ROM</source> <translation type="unfinished">Choisir une ROM</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="327"/> + <location filename="../Window.cpp" line="342"/> <source>Select folder</source> <translation type="unfinished">Choisir un dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="344"/> + <location filename="../Window.cpp" line="359"/> <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> <translation type="unfinished">Fichiers de sauvegarde Game Boy Advance (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="345"/> - <location filename="../Window.cpp" line="390"/> - <location filename="../Window.cpp" line="397"/> + <location filename="../Window.cpp" line="360"/> + <location filename="../Window.cpp" line="405"/> + <location filename="../Window.cpp" line="412"/> <source>Select save</source> <translation type="unfinished">Choisir une sauvegarde</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="366"/> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> <source>Select patch</source> <translation type="unfinished">Choisir un patch</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="366"/> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> <source>Patches (*.ips *.ups *.bps)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="398"/> <source>Select image</source> <translation type="unfinished">Choisir une image</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="398"/> <source>Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</source> <translation type="unfinished">fichier Image (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;Tous les fichiers (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="390"/> - <location filename="../Window.cpp" line="397"/> + <location filename="../Window.cpp" line="405"/> + <location filename="../Window.cpp" line="412"/> <source>GameShark saves (*.sps *.xps)</source> <translation type="unfinished">Sauvegardes GameShark (*.sps *.xps)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="422"/> + <location filename="../Window.cpp" line="437"/> <source>Select video log</source> <translation type="unfinished">Choisir l'enregistrement vidéo</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="422"/> + <location filename="../Window.cpp" line="437"/> <source>Video logs (*.mvl)</source> <translation type="unfinished">Enregistrements Vidéo (*.mvl)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="764"/> + <location filename="../Window.cpp" line="782"/> <source>Crash</source> <translation type="unfinished">Plantage</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="765"/> + <location filename="../Window.cpp" line="783"/> <source>The game has crashed with the following error: %1</source>@@ -3235,638 +3297,648 @@
%1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="773"/> + <location filename="../Window.cpp" line="791"/> <source>Couldn't Load</source> <translation type="unfinished">Ne peut pas charger</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="774"/> + <location filename="../Window.cpp" line="792"/> <source>Could not load game. Are you sure it's in the correct format?</source> <translation type="unfinished">Ne peut pas charger le jeu. Etes vous sûr que le format est correcte ?</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="787"/> + <location filename="../Window.cpp" line="805"/> <source>Unimplemented BIOS call</source> <translation type="unfinished">L'appel du bios n'est pas implémenté</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="788"/> + <location filename="../Window.cpp" line="806"/> <source>This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience.</source> <translation type="unfinished">Ce jeu utilises un appel du BIOS qui n'est pas implémenté. Veuillez utiliser un BIOS officeil pour une meilleure expèrience.</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="869"/> + <location filename="../Window.cpp" line="887"/> <source>Really make portable?</source> <translation type="unfinished">Le rendre vraiment portable ?</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="870"/> + <location filename="../Window.cpp" line="888"/> <source>This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue?</source> <translation type="unfinished">Ceci permettra à l'émulateur de charger la configuration depuis le même repértoire que le fichier exécutable. Souhaitez vous continuer ?</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="878"/> + <location filename="../Window.cpp" line="896"/> <source>Restart needed</source> <translation type="unfinished">Un redémarrage est nécessaire</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="879"/> + <location filename="../Window.cpp" line="897"/> <source>Some changes will not take effect until the emulator is restarted.</source> <translation type="unfinished">Certains changements ne prendront effet qu'après le redémarrage de l'émulateur.</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="925"/> + <location filename="../Window.cpp" line="951"/> <source> - Player %1 of %2</source> <translation type="unfinished"> - Joueur %1 of %2</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="936"/> + <location filename="../Window.cpp" line="962"/> <source>%1 - %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="938"/> + <location filename="../Window.cpp" line="964"/> <source>%1 - %2 - %3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="940"/> + <location filename="../Window.cpp" line="966"/> <source>%1 - %2 (%3 fps) - %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="976"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1002"/> <source>&File</source> <translation type="unfinished">&Fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="979"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1005"/> <source>Load &ROM...</source> <translation type="unfinished">Charger une &ROM...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="982"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1008"/> <source>Load ROM in archive...</source> <translation type="unfinished">Charger la ROM dans l'archive...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="984"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1010"/> <source>Add folder to library...</source> <translation type="unfinished">Ajouter un dossier à la bibliothèque...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="988"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1014"/> + <source>Load alternate save...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1019"/> <source>Load temporary save...</source> <translation type="unfinished">Charger une sauvegarde temporaire...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="993"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1024"/> <source>Load &patch...</source> <translation type="unfinished">Charger un &patch...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="996"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1027"/> <source>Boot BIOS</source> <translation type="unfinished">Démarrer le BIOS</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1003"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1034"/> <source>Replace ROM...</source> <translation type="unfinished">Remplacer la ROM...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1005"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1036"/> <source>ROM &info...</source> <translation type="unfinished">&Info sur la ROM...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1010"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1041"/> <source>Recent</source> <translation type="unfinished">Récent</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1014"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1045"/> <source>Make portable</source> <translation type="unfinished">Rendre portable</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1018"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1049"/> <source>&Load state</source> <translation type="unfinished">&Charger un Etat</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1019"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1050"/> <source>F10</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1025"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1056"/> <source>&Save state</source> <translation type="unfinished">&Sauvegarder un Etat</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1026"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1057"/> <source>Shift+F10</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1032"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1063"/> <source>Quick load</source> <translation type="unfinished">Chargement rapide</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1033"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1064"/> <source>Quick save</source> <translation type="unfinished">Sauvegarde rapide</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1037"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1068"/> <source>Load recent</source> <translation type="unfinished">Charger un fichier récent</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1045"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1076"/> <source>Save recent</source> <translation type="unfinished">Sauvegarder un fichier récent</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1056"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1087"/> <source>Undo load state</source> <translation type="unfinished">Undo le chargement d'état</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1057"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1088"/> <source>F11</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1065"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1096"/> <source>Undo save state</source> <translation type="unfinished">Undo la sauvegarde d'état</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1066"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1097"/> <source>Shift+F11</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1079"/> - <location filename="../Window.cpp" line="1088"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1110"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1119"/> <source>State &%1</source> <translation type="unfinished">Etat &%1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1080"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1111"/> <source>F%1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1089"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1120"/> <source>Shift+F%1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1099"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1130"/> <source>Load camera image...</source> <translation type="unfinished">Charger l'image de la caméra...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1105"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1136"/> <source>Import GameShark Save</source> <translation type="unfinished">Importer une sauvegarde GameShark</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1111"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1142"/> <source>Export GameShark Save</source> <translation type="unfinished">Exporter une sauvegarde GameShark</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1119"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1150"/> <source>New multiplayer window</source> <translation type="unfinished">Nouvelle fenêtre multi joueur</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1129"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1160"/> <source>About</source> <translation type="unfinished">A propos de</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1134"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1165"/> <source>E&xit</source> <translation type="unfinished">Quitter</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1137"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1168"/> <source>&Emulation</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1139"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1170"/> <source>&Reset</source> <translation type="unfinished">&Redémarrer</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1140"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1171"/> <source>Ctrl+R</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1147"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1178"/> <source>Sh&utdown</source> <translation type="unfinished">Extin&ction</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1155"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1186"/> <source>Yank game pak</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1165"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1196"/> <source>&Pause</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1168"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1199"/> <source>Ctrl+P</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1178"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1212"/> <source>&Next frame</source> <translation type="unfinished">&Image suivante</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1179"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1213"/> <source>Ctrl+N</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1196"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1230"/> <source>Fast forward (held)</source> <translation type="unfinished">Avancée Rapide (maintenir)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1198"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1232"/> <source>&Fast forward</source> <translation type="unfinished">A&vancée rapide</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1201"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1235"/> <source>Shift+Tab</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1208"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1242"/> <source>Fast forward speed</source> <translation type="unfinished">Vitesse de l'avancée rapide</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1213"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1247"/> <source>Unbounded</source> <translation type="unfinished">Non lié</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1217"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1251"/> <source>%0x</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1229"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1263"/> <source>Rewind (held)</source> <translation type="unfinished">Rembobiner (maintenir)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1231"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1265"/> <source>Re&wind</source> <translation type="unfinished">Rem&bobiner</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1232"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1266"/> <source>~</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1240"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1274"/> <source>Step backwards</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1241"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1275"/> <source>Ctrl+B</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1250"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1284"/> <source>Sync to &video</source> <translation type="unfinished">Synchro &vidéo</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1257"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1291"/> <source>Sync to &audio</source> <translation type="unfinished">Synchro &audio</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1265"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1299"/> <source>Solar sensor</source> <translation type="unfinished">Détection solaire</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1267"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1301"/> <source>Increase solar level</source> <translation type="unfinished">Augmenter le niveau solaire</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1271"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1305"/> <source>Decrease solar level</source> <translation type="unfinished">Diminuer le niveau solaire</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1275"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1309"/> <source>Brightest solar level</source> <translation type="unfinished">Eclaircier le niveau solaire</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1279"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1313"/> <source>Darkest solar level</source> <translation type="unfinished">Assombrir le niveau solaire</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1285"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1319"/> <source>Brightness %1</source> <translation type="unfinished">Luminosité %1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1292"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1326"/> <source>Audio/&Video</source> <translation type="unfinished">Audio/&Vidéo</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1294"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1328"/> <source>Frame size</source> <translation type="unfinished">Taille de l'image</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1297"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1331"/> <source>%1x</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1325"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1359"/> <source>Toggle fullscreen</source> <translation type="unfinished">Basculer en plein écran</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1328"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1362"/> <source>Lock aspect ratio</source> <translation type="unfinished">Bloquer les proportions</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1338"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1372"/> <source>Force integer scaling</source> <translation type="unfinished">Forcer la mise à l'échelle entier</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1348"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1382"/> <source>Bilinear filtering</source> <translation type="unfinished">Filtrage bilinèaire</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1354"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1388"/> <source>Frame&skip</source> <translation type="unfinished">&Saut d'image</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1367"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1401"/> <source>Mute</source> <translation type="unfinished">Muet</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1374"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1408"/> <source>FPS target</source> <translation type="unfinished">FPS cible</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1379"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1413"/> <source>15</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1380"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1414"/> <source>30</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1381"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1415"/> <source>45</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1382"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1416"/> <source>Native (59.7)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1383"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1417"/> <source>60</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1384"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1418"/> <source>90</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1385"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1419"/> <source>120</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1386"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1420"/> <source>240</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1392"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1426"/> <source>Take &screenshot</source> <translation type="unfinished">Prendre une ca&pture d'écran</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1393"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1427"/> <source>F12</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1402"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1436"/> <source>Record output...</source> <translation type="unfinished">Enregistrer la sortie...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1409"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1443"/> <source>Record GIF...</source> <translation type="unfinished">Enregistrer le GIF...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1414"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1448"/> <source>Record video log...</source> <translation type="unfinished">Enregistrer l'enregsitrement vidéo...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1419"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1453"/> <source>Stop video log</source> <translation type="unfinished">Arrêter l'enregistrement vidéo</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1427"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1461"/> <source>Game Boy Printer...</source> <translation type="unfinished">Imprimante GameBoy...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1439"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1473"/> <source>Video layers</source> <translation type="unfinished">Couches vidéo</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1442"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1476"/> <source>Audio channels</source> <translation type="unfinished">Canaux audio</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1445"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1479"/> + <source>Adjust layer placement...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1484"/> <source>&Tools</source> <translation type="unfinished">Ou&tils</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1447"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1486"/> <source>View &logs...</source> <translation type="unfinished">Voir les en&registrements...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1451"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1490"/> <source>Game &overrides...</source> <translation type="unfinished">Passer &outre le jeu...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1465"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1504"/> <source>Game &Pak sensors...</source> <translation type="unfinished">Détecteur Game &Pak...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1478"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1517"/> <source>&Cheats...</source> <translation type="unfinished">Tri&ches...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1484"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1523"/> <source>Settings...</source> <translation type="unfinished">Paramètres...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1490"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1529"/> <source>Open debugger console...</source> <translation type="unfinished">Ouvrir la console de débug...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1496"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1535"/> <source>Start &GDB server...</source> <translation type="unfinished">Démarrer le serveur &GDB...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1504"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1543"/> <source>View &palette...</source> <translation type="unfinished">Voir la &palette...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1509"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1548"/> <source>View &sprites...</source> <translation type="unfinished">Voir les &sprites...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1514"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1553"/> <source>View &tiles...</source> <translation type="unfinished">Voir les &tiles...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1519"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1558"/> <source>View &map...</source> <translation type="unfinished">Voir la &map...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1524"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1563"/> <source>View memory...</source> <translation type="unfinished">Voir la mémoire...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1529"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1568"/> <source>Search memory...</source> <translation type="unfinished">Fouiller la mémoire...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1535"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1574"/> <source>View &I/O registers...</source> <translation type="unfinished">Voir les registres &E/S...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1613"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1654"/> <source>Exit fullscreen</source> <translation type="unfinished">Quitter le plein écran</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1626"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1667"/> <source>GameShark Button (held)</source> <translation type="unfinished">Bouton GameShark (maintenir)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1628"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1669"/> <source>Autofire</source> <translation type="unfinished">Tir Auto</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1635"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1676"/> <source>Autofire A</source> <translation type="unfinished">Tir Auto A</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1641"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1682"/> <source>Autofire B</source> <translation type="unfinished">Tir Auto B</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1647"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1688"/> <source>Autofire L</source> <translation type="unfinished">Autofire LL</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1653"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1694"/> <source>Autofire R</source> <translation type="unfinished">Tir Auto R</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1659"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1700"/> <source>Autofire Start</source> <translation type="unfinished">Tir Auto Start</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1665"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1706"/> <source>Autofire Select</source> <translation type="unfinished">Tir Auto Select</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1671"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1712"/> <source>Autofire Up</source> <translation type="unfinished">Tir Auto Haut</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1677"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1718"/> <source>Autofire Right</source> <translation type="unfinished">Tir Auto Droite</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1683"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1724"/> <source>Autofire Down</source> <translation type="unfinished">Tir Auto Bas</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1689"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1730"/> <source>Autofire Left</source> <translation type="unfinished">Tir Auto Gauche</translation> </message>@@ -4597,17 +4669,17 @@ <source>Tiles</source>
<translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../TileView.ui" line="20"/> + <location filename="../TileView.ui" line="140"/> <source>256 colors</source> <translation type="unfinished">256 couleurs</translation> </message> <message> - <location filename="../TileView.ui" line="70"/> + <location filename="../TileView.ui" line="31"/> <source>×</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../TileView.ui" line="83"/> + <location filename="../TileView.ui" line="44"/> <source>Magnification</source> <translation type="unfinished"></translation> </message>@@ -4702,101 +4774,96 @@ <translation type="unfinished"></translation>
</message> <message> <location filename="../VideoView.ui" line="259"/> - <source>PNG</source> + <source>h.264</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../VideoView.ui" line="264"/> - <source>h.264</source> + <source>h.264 (NVENC)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../VideoView.ui" line="269"/> - <source>h.264 (NVENC)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="274"/> <source>HEVC</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="279"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="274"/> <source>VP8</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="284"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="279"/> <source>FFV1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="296"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="291"/> <source>FLAC</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="301"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="296"/> <source>Opus</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="306"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="301"/> <source>Vorbis</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="311"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="306"/> <source>MP3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="316"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="311"/> <source>AAC</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="321"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="316"/> <source>Uncompressed</source> <translation type="unfinished">Non compressé</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="332"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="327"/> <source> Bitrate (kbps)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="338"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="333"/> <source>VBR </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="386"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="378"/> <source>ABR</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="402"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="394"/> <source>Dimensions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="408"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="400"/> <source>:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="418"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="410"/> <source>×</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="468"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="460"/> <source>Lock aspect ratio</source> <translation type="unfinished">Bloquer les proportions</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="483"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="475"/> <source>Show advanced</source> <translation type="unfinished">Affichage avancées</translation> </message>
M
src/platform/qt/ts/mgba-it.ts
→
src/platform/qt/ts/mgba-it.ts
@@ -24,10 +24,9 @@ <source>{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:</source>
<translation>{projectName} desidera ringraziare i seguenti sponsor di Patreon:</translation> </message> <message> - <location filename="../AboutScreen.ui" line="86"/> <source>© 2013 – 2016 Jeffrey Pfau, licensed under the Mozilla Public License, version 2.0 Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source> - <translation>© 2013 - 2016 Jeffrey Pfau, sotto licenza Mozilla Public License, versione 2.0 + <translation type="vanished">© 2013 - 2016 Jeffrey Pfau, sotto licenza Mozilla Public License, versione 2.0 Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd.</translation> </message> <message>@@ -41,6 +40,14 @@ <source>{projectVersion}</source>
<translation>{projectVersion}</translation> </message> <message> + <location filename="../AboutScreen.ui" line="86"/> + <source>© 2013 – 2018 Jeffrey Pfau, licensed under the Mozilla Public License, version 2.0 +Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.</source> + <translation type="unfinished">© 2013 - 2016 Jeffrey Pfau, sotto licenza Mozilla Public License, versione 2.0 +Game Boy Advance è un marchio registrato di Nintendo Co., Ltd. {2013 ?} {2018 ?} {2.0 +?}</translation> + </message> + <message> <location filename="../AboutScreen.ui" line="155"/> <source>{logo}</source> <translation>{logo}</translation>@@ -72,49 +79,55 @@ </context>
<context> <name>AssetTile</name> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="12"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="20"/> <source>AssetTile</source> <translation>AssetTile</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="33"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="41"/> <source>Tile #</source> <translation>Tile Nº</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="40"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="48"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="72"/> <source>0</source> <translation>0</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="54"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="65"/> + <source>Palette #</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../AssetTile.ui" line="86"/> <source>Address</source> <translation>Indirizzo</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="61"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="93"/> <source>0x06000000</source> <translation>0x06000000</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="100"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="135"/> <source>Red</source> <translation>Rosso</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="107"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="142"/> <source>Green</source> <translation>Verde</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="114"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="149"/> <source>Blue</source> <translation>Blue</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.ui" line="128"/> - <location filename="../AssetTile.ui" line="135"/> - <location filename="../AssetTile.ui" line="142"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="163"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="170"/> + <location filename="../AssetTile.ui" line="177"/> <source>0x00 (00)</source> <translation>0x00 (00)</translation> </message>@@ -302,11 +315,38 @@ <translation>B</translation>
</message> </context> <context> + <name>LibraryTree</name> + <message> + <location filename="../library/LibraryTree.cpp" line="46"/> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished">Nome</translation> + </message> + <message> + <location filename="../library/LibraryTree.cpp" line="47"/> + <source>Location</source> + <translation type="unfinished">Posizione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../library/LibraryTree.cpp" line="48"/> + <source>Platform</source> + <translation type="unfinished">Piattaforma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../library/LibraryTree.cpp" line="49"/> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished">Dimensione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../library/LibraryTree.cpp" line="50"/> + <source>CRC32</source> + <translation type="unfinished">CRC32</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LibraryView</name> <message> - <location filename="../LibraryView.ui" line="14"/> <source>Library</source> - <translation>Biblioteca</translation> + <translation type="vanished">Biblioteca</translation> </message> </context> <context>@@ -435,6 +475,154 @@ <translation>Linee di massima</translation>
</message> </context> <context> + <name>MapView</name> + <message> + <location filename="../MapView.ui" line="14"/> + <source>Maps</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.ui" line="101"/> + <source>×</source> + <translation type="unfinished">×</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.ui" line="114"/> + <source>Magnification</source> + <translation type="unfinished">Magnification</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.ui" line="123"/> + <source>Export</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MemorySearch</name> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="20"/> + <source>Memory Search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="45"/> + <source>Address</source> + <translation type="unfinished">Indirizzo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="50"/> + <source>Current Value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="55"/> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="75"/> + <source>Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="65"/> + <source>Value</source> + <translation type="unfinished">Valore</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="82"/> + <source>Numeric</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="95"/> + <source>Text</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="112"/> + <source>Width</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="119"/> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="179"/> + <source>Guess</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="132"/> + <source>1 Byte (8-bit)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="142"/> + <source>2 Bytes (16-bit)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="152"/> + <source>4 Bytes (32-bit)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="172"/> + <source>Number type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="189"/> + <source>Decimal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="196"/> + <source>Hexadecimal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="210"/> + <source>Compare</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="217"/> + <source>Equal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="230"/> + <source>Greater</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="240"/> + <source>Less</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="253"/> + <source>Delta</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="274"/> + <source>Search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="281"/> + <source>Search Within</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="288"/> + <source>Open in Memory Viewer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.ui" line="295"/> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished">Aggiornare</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MemoryView</name> <message> <location filename="../MemoryView.ui" line="14"/>@@ -521,7 +709,7 @@ <translation>Sprites</translation>
</message> <message> <location filename="../ObjView.ui" line="56"/> - <location filename="../ObjView.ui" line="499"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="506"/> <source>×</source> <translation>×</translation> </message>@@ -531,124 +719,129 @@ <source>Magnification</source>
<translation>Magnification</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="78"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="76"/> + <source>Export</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ObjView.ui" line="85"/> <source>Attributes</source> <translation>Attributi</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="86"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="93"/> <source>Transform</source> <translation>Transformazione</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="106"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="113"/> <source>Off</source> <translation>No</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="117"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="124"/> <source>Palette</source> <translation>Palette</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="137"/> - <location filename="../ObjView.ui" line="367"/> - <location filename="../ObjView.ui" line="423"/> - <location filename="../ObjView.ui" line="449"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="144"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="374"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="430"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="456"/> <source>0</source> <translation>0</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="151"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="158"/> <source>Double Size</source> <translation>Doppia Dimensione</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="177"/> - <location filename="../ObjView.ui" line="221"/> - <location filename="../ObjView.ui" line="234"/> - <location filename="../ObjView.ui" line="302"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="184"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="228"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="241"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="309"/> <source>Return, Ctrl+R</source> <translation>Return, Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="195"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="202"/> <source>Flipped</source> <translation>Flippato</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="218"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="225"/> <source>H</source> <translation>H</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="231"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="238"/> <source>V</source> <translation>V</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="245"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="252"/> <source>Mode</source> <translation>Modalità</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="265"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="272"/> <source>Normal</source> <translation>Normale</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="276"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="283"/> <source>Mosaic</source> <translation>Mosaico</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="313"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="320"/> <source>Enabled</source> <translation>Abilitato</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="347"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="354"/> <source>Priority</source> <translation>Priorità</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="382"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="389"/> <source>Tile</source> <translation>Tile</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="389"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="396"/> <source>Geometry</source> <translation>Geometria</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="397"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="404"/> <source>Position</source> <translation>Posizione</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="433"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="440"/> <source>, </source> <translation>, </translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="463"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="470"/> <source>Dimensions</source> <translation>Dimensione</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="489"/> - <location filename="../ObjView.ui" line="515"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="496"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="522"/> <source>8</source> <translation>8</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="545"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="552"/> <source>Address</source> <translation>Indirizzo</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.ui" line="552"/> + <location filename="../ObjView.ui" line="559"/> <source>0x07000000</source> <translation>0x07000000</translation> </message>@@ -669,7 +862,7 @@ <message>
<location filename="../OverrideView.ui" line="42"/> <location filename="../OverrideView.ui" line="121"/> <location filename="../OverrideView.ui" line="248"/> - <location filename="../OverrideView.ui" line="279"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="284"/> <source>Autodetect</source> <translation>Rilevamento automatico</translation> </message>@@ -705,7 +898,7 @@ <translation>Tipo di salvataggio</translation>
</message> <message> <location filename="../OverrideView.ui" line="126"/> - <location filename="../OverrideView.ui" line="284"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="289"/> <source>None</source> <translation>Nessuno</translation> </message>@@ -756,59 +949,89 @@ <translation>Game Boy (DMG)</translation>
</message> <message> <location filename="../OverrideView.ui" line="258"/> + <source>Super Game Boy (SGB)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../OverrideView.ui" line="263"/> <source>Game Boy Color (CGB)</source> <translation>Game Boy Color (CGB)</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="263"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="268"/> <source>Game Boy Advance (AGB)</source> <translation>Game Boy Advance (AGB)</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="271"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="276"/> <source>Memory bank controller</source> <translation>Controller del banco di memoria</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="289"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="294"/> <source>MBC1</source> <translation>MBC1</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="294"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="299"/> <source>MBC2</source> <translation>MBC2</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="299"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="304"/> <source>MBC3</source> <translation>MBC3</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="304"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="309"/> <source>MBC3 + RTC</source> <translation>MBC3 + Reloj</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="309"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="314"/> <source>MBC5</source> <translation>MBC5</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="314"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="319"/> <source>MBC5 + Rumble</source> <translation>MBC5 + Vibrazione</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="319"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="324"/> <source>MBC7</source> <translation>MBC7</translation> </message> <message> - <location filename="../OverrideView.ui" line="324"/> + <location filename="../OverrideView.ui" line="329"/> + <source>Pocket Cam</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../OverrideView.ui" line="334"/> + <source>TAMA5</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../OverrideView.ui" line="339"/> <source>HuC-3</source> <translation>HuC-3</translation> </message> + <message> + <location filename="../OverrideView.ui" line="347"/> + <source>Background Colors</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../OverrideView.ui" line="434"/> + <source>Sprite Colors 1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../OverrideView.ui" line="441"/> + <source>Sprite Colors 2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>PaletteView</name>@@ -896,21 +1119,101 @@ <translation>Esporta OBJ</translation>
</message> </context> <context> + <name>PlacementControl</name> + <message> + <location filename="../PlacementControl.ui" line="20"/> + <source>Adjust placement</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PlacementControl.ui" line="26"/> + <source>All</source> + <translation type="unfinished">Tutto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../PlacementControl.ui" line="65"/> + <source>Offset</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PlacementControl.ui" line="72"/> + <source>X</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PlacementControl.ui" line="79"/> + <source>Y</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PrinterView</name> + <message> + <location filename="../PrinterView.ui" line="14"/> + <source>Game Boy Printer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PrinterView.ui" line="96"/> + <source>Hurry up!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PrinterView.ui" line="103"/> + <source>Tear off</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QGBA::AssetTile</name> <message> - <location filename="../AssetTile.cpp" line="107"/> + <location filename="../AssetTile.cpp" line="112"/> <source>%0%1%2</source> <translation>%0%1%2</translation> </message> <message> - <location filename="../AssetTile.cpp" line="136"/> - <location filename="../AssetTile.cpp" line="137"/> - <location filename="../AssetTile.cpp" line="138"/> + <location filename="../AssetTile.cpp" line="148"/> + <location filename="../AssetTile.cpp" line="149"/> + <location filename="../AssetTile.cpp" line="150"/> <source>0x%0 (%1)</source> <translation>0x%0 (%1)</translation> </message> </context> <context> + <name>QGBA::AudioDevice</name> + <message> + <location filename="../AudioDevice.cpp" line="26"/> + <source>Can't set format of context-less audio device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../AudioDevice.cpp" line="48"/> + <source>Audio device is missing its core</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../AudioDevice.cpp" line="64"/> + <source>Writing data to read-only audio device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QGBA::AudioProcessorQt</name> + <message> + <location filename="../AudioProcessorQt.cpp" line="43"/> + <source>Can't start an audio processor without input</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QGBA::AudioProcessorSDL</name> + <message> + <location filename="../AudioProcessorSDL.cpp" line="34"/> + <source>Can't start an audio processor without input</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QGBA::CheatsModel</name> <message> <location filename="../CheatsModel.cpp" line="54"/>@@ -918,7 +1221,7 @@ <source>(untitled)</source>
<translation>(senza titolo)</translation> </message> <message> - <location filename="../CheatsModel.cpp" line="209"/> + <location filename="../CheatsModel.cpp" line="213"/> <source>Failed to open cheats file: %1</source> <translation>Impossibile aprire il file cheats: %1</translation> </message>@@ -954,6 +1257,37 @@ <translation>Seleziona il file cheats</translation>
</message> </context> <context> + <name>QGBA::CoreController</name> + <message> + <location filename="../CoreController.cpp" line="561"/> + <source>Failed to open save file: %1</source> + <translation type="unfinished">Impossibile aprire il file di salvataggio: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CoreController.cpp" line="590"/> + <source>Failed to open game file: %1</source> + <translation type="unfinished">Impossibile aprire il file di gioco: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CoreController.cpp" line="655"/> + <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source> + <translation type="unfinished">Impossibile aprire il file snapshot per la lettura: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CoreController.cpp" line="671"/> + <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source> + <translation type="unfinished">Impossibile aprire il file snapshot per la scrittura: %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QGBA::CoreManager</name> + <message> + <location filename="../CoreManager.cpp" line="54"/> + <source>Failed to open game file: %1</source> + <translation type="unfinished">Impossibile aprire il file di gioco: %1</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QGBA::GBAKeyEditor</name> <message> <location filename="../GBAKeyEditor.cpp" line="68"/>@@ -1022,17 +1356,17 @@ </context>
<context> <name>QGBA::GIFView</name> <message> - <location filename="../GIFView.cpp" line="45"/> + <location filename="../GIFView.cpp" line="53"/> <source>Failed to open output GIF file: %1</source> <translation>Impossibile aprire il file GIF di output: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../GIFView.cpp" line="63"/> + <location filename="../GIFView.cpp" line="71"/> <source>Select output file</source> <translation>Seleziona file di output</translation> </message> <message> - <location filename="../GIFView.cpp" line="63"/> + <location filename="../GIFView.cpp" line="71"/> <source>Graphics Interchange Format (*.gif)</source> <translation>Formato di interconnessione grafica (*.gif)</translation> </message>@@ -1040,30 +1374,24 @@ </context>
<context> <name>QGBA::GameController</name> <message> - <location filename="../GameController.cpp" line="397"/> - <location filename="../GameController.cpp" line="572"/> <source>Failed to open game file: %1</source> - <translation>Impossibile aprire il file di gioco: %1</translation> + <translation type="vanished">Impossibile aprire il file di gioco: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../GameController.cpp" line="544"/> <source>Failed to open save file: %1</source> - <translation>Impossibile aprire il file di salvataggio: %1</translation> + <translation type="vanished">Impossibile aprire il file di salvataggio: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../GameController.cpp" line="601"/> <source>Failed to open snapshot file for reading: %1</source> - <translation>Impossibile aprire il file snapshot per la lettura: %1</translation> + <translation type="vanished">Impossibile aprire il file snapshot per la lettura: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../GameController.cpp" line="621"/> <source>Failed to open snapshot file for writing: %1</source> - <translation>Impossibile aprire il file snapshot per la scrittura: %1</translation> + <translation type="vanished">Impossibile aprire il file snapshot per la scrittura: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../GameController.cpp" line="914"/> <source>Failed to start audio processor</source> - <translation>Impossibile avviare il processore audio</translation> + <translation type="vanished">Impossibile avviare il processore audio</translation> </message> </context> <context>@@ -1529,7 +1857,7 @@ </message>
<message> <location filename="../IOViewer.cpp" line="285"/> <source>Additive blending</source> - <translation>Miscelazione dell'additivo</translation> + <translation>Miscelazione dell'additivo</translation> </message> <message> <location filename="../IOViewer.cpp" line="286"/>@@ -1713,7 +2041,7 @@ </message>
<message> <location filename="../IOViewer.cpp" line="394"/> <source>Clock divider</source> - <translation>Divisore dell'orologio</translation> + <translation>Divisore dell'orologio</translation> </message> <message> <location filename="../IOViewer.cpp" line="395"/>@@ -2437,8 +2765,8 @@ </context>
<context> <name>QGBA::KeyEditor</name> <message> - <location filename="../KeyEditor.cpp" line="37"/> - <location filename="../KeyEditor.cpp" line="211"/> + <location filename="../KeyEditor.cpp" line="33"/> + <location filename="../KeyEditor.cpp" line="207"/> <source>---</source> <translation>---</translation> </message>@@ -2446,75 +2774,66 @@ </context>
<context> <name>QGBA::LibraryModel</name> <message> - <location filename="../LibraryModel.cpp" line="24"/> <source>Name</source> - <translation>Nome</translation> + <translation type="vanished">Nome</translation> </message> <message> - <location filename="../LibraryModel.cpp" line="33"/> <source>Filename</source> - <translation>Nome del file</translation> + <translation type="vanished">Nome del file</translation> </message> <message> - <location filename="../LibraryModel.cpp" line="39"/> <source>Size</source> - <translation>Dimensione</translation> + <translation type="vanished">Dimensione</translation> </message> <message> - <location filename="../LibraryModel.cpp" line="56"/> <source>Platform</source> - <translation>Piattaforma</translation> + <translation type="vanished">Piattaforma</translation> </message> <message> - <location filename="../LibraryModel.cpp" line="62"/> <source>GBA</source> - <translation>GBA</translation> + <translation type="vanished">GBA</translation> </message> <message> - <location filename="../LibraryModel.cpp" line="66"/> <source>GB</source> - <translation>GB</translation> + <translation type="vanished">GB</translation> </message> <message> - <location filename="../LibraryModel.cpp" line="69"/> <source>?</source> - <translation>?</translation> + <translation type="vanished">?</translation> </message> <message> - <location filename="../LibraryModel.cpp" line="74"/> <source>Location</source> - <translation>Posizione</translation> + <translation type="vanished">Posizione</translation> </message> <message> - <location filename="../LibraryModel.cpp" line="80"/> <source>CRC32</source> - <translation>CRC32</translation> + <translation type="vanished">CRC32</translation> </message> </context> <context> <name>QGBA::LoadSaveState</name> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="68"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="71"/> <source>Load State</source> <translation>Carica stato</translation> </message> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="68"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="71"/> <source>Save State</source> <translation>Salva stato</translation> </message> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="177"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="180"/> <source>Empty</source> <translation>Vuoto</translation> </message> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="186"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="189"/> <source>Corrupted</source> <translation>Corrotto</translation> </message> <message> - <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="209"/> + <location filename="../LoadSaveState.cpp" line="218"/> <source>Slot %1</source> <translation>Slot %1</translation> </message>@@ -2522,204 +2841,303 @@ </context>
<context> <name>QGBA::LogController</name> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="57"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="65"/> <source>DEBUG</source> <translation>DEBUG</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="59"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="67"/> <source>STUB</source> <translation>STUB</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="61"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="69"/> <source>INFO</source> <translation>INFORMAZIONI</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="63"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="71"/> <source>WARN</source> <translation>AVVERTENZA</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="65"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="73"/> <source>ERROR</source> <translation>ERRORE</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="67"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="75"/> <source>FATAL</source> <translation>FATALE</translation> </message> <message> - <location filename="../LogController.cpp" line="69"/> + <location filename="../LogController.cpp" line="77"/> <source>GAME ERROR</source> <translation>ERRORE NEL GIOCO</translation> </message> </context> <context> + <name>QGBA::MapView</name> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="84"/> + <source>Map Addr.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="85"/> + <source>Mirror</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="113"/> + <source>None</source> + <translation type="unfinished">Nessuno</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="115"/> + <source>Both</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="117"/> + <source>Horizontal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="119"/> + <source>Vertical</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="172"/> + <source>Export map</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="173"/> + <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MapView.cpp" line="176"/> + <source>Failed to open output PNG file: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QGBA::MemoryModel</name> <message> - <location filename="../MemoryModel.cpp" line="50"/> + <location filename="../MemoryModel.cpp" line="44"/> <source>Copy selection</source> <translation>Copia selezionato</translation> </message> <message> - <location filename="../MemoryModel.cpp" line="55"/> + <location filename="../MemoryModel.cpp" line="49"/> <source>Save selection</source> <translation>Salva selezionato</translation> </message> <message> - <location filename="../MemoryModel.cpp" line="60"/> + <location filename="../MemoryModel.cpp" line="54"/> <source>Paste</source> <translation>Incolla</translation> </message> <message> - <location filename="../MemoryModel.cpp" line="65"/> + <location filename="../MemoryModel.cpp" line="59"/> <source>Load</source> <translation>Carica</translation> </message> <message> - <location filename="../MemoryModel.cpp" line="97"/> - <location filename="../MemoryModel.cpp" line="162"/> + <location filename="../MemoryModel.cpp" line="91"/> + <location filename="../MemoryModel.cpp" line="156"/> <source>All</source> <translation>Tutto</translation> </message> <message> - <location filename="../MemoryModel.cpp" line="142"/> + <location filename="../MemoryModel.cpp" line="136"/> <source>Load TBL</source> <translation>Carica TBL</translation> </message> <message> - <location filename="../MemoryModel.cpp" line="202"/> + <location filename="../MemoryModel.cpp" line="196"/> <source>Save selected memory</source> <translation>Salva la memoria selezionate</translation> </message> <message> - <location filename="../MemoryModel.cpp" line="208"/> + <location filename="../MemoryModel.cpp" line="202"/> <source>Failed to open output file: %1</source> <translation>Impossibile aprire il file di output: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../MemoryModel.cpp" line="216"/> + <location filename="../MemoryModel.cpp" line="210"/> <source>Load memory</source> <translation>Carica memoria</translation> </message> <message> - <location filename="../MemoryModel.cpp" line="222"/> + <location filename="../MemoryModel.cpp" line="216"/> <source>Failed to open input file: %1</source> <translation>Impossibile aprire il file di input: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../MemoryModel.cpp" line="338"/> + <location filename="../MemoryModel.cpp" line="332"/> <source>TBL</source> <translation>TBL</translation> </message> <message> - <location filename="../MemoryModel.cpp" line="338"/> + <location filename="../MemoryModel.cpp" line="332"/> <source>ISO-8859-1</source> <translation>ISO-8859-1</translation> </message> </context> <context> + <name>QGBA::MemorySearch</name> + <message> + <location filename="../MemorySearch.cpp" line="200"/> + <source> (%0/%1×)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.cpp" line="202"/> + <source> (⅟%0×)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.cpp" line="205"/> + <source> (%0×)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MemorySearch.cpp" line="209"/> + <source>%1 byte%2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QGBA::ObjView</name> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="135"/> - <location filename="../ObjView.cpp" line="221"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="145"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="239"/> <source>0x%0</source> <translation>0x%0</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="146"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="156"/> <source>Off</source> <translation>No</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="151"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="161"/> <source>Normal</source> <translation>Normale</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="154"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="164"/> <source>Trans</source> <translation>Trans</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="157"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="167"/> <source>OBJWIN</source> <translation>OBJWIN</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="160"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="170"/> <source>Invalid</source> <translation>Invalido</translation> </message> <message> - <location filename="../ObjView.cpp" line="228"/> - <location filename="../ObjView.cpp" line="229"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="246"/> + <location filename="../ObjView.cpp" line="247"/> <source>N/A</source> <translation>n/d</translation> </message> + <message> + <location filename="../ObjView.cpp" line="253"/> + <source>Export sprite</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ObjView.cpp" line="254"/> + <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ObjView.cpp" line="257"/> + <source>Failed to open output PNG file: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QGBA::PaletteView</name> <message> - <location filename="../PaletteView.cpp" line="120"/> + <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> <source>#%0</source> <translation>#%0</translation> </message> <message> - <location filename="../PaletteView.cpp" line="121"/> + <location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> <source>0x%0</source> <translation>0x%0</translation> </message> <message> - <location filename="../PaletteView.cpp" line="122"/> + <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <source>%0</source> <translation>%0</translation> </message> <message> - <location filename="../PaletteView.cpp" line="123"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="124"/> <location filename="../PaletteView.cpp" line="125"/> + <location filename="../PaletteView.cpp" line="126"/> <source>0x%0 (%1)</source> <translation>0x%0 (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../PaletteView.cpp" line="137"/> + <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> <source>Export palette</source> <translation>Esporta palette</translation> </message> <message> - <location filename="../PaletteView.cpp" line="138"/> + <location filename="../PaletteView.cpp" line="139"/> <source>Windows PAL (*.pal);;Adobe Color Table (*.act)</source> <translation>WIndows PAL (*.pal);;Tabella dei colori Adobe (*.act)</translation> </message> <message> - <location filename="../PaletteView.cpp" line="145"/> + <location filename="../PaletteView.cpp" line="142"/> <source>Failed to open output palette file: %1</source> - <translation>Errore nell'aprire il file palette di output : %1</translation> + <translation>Errore nell'aprire il file palette di output : %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QGBA::PrinterView</name> + <message> + <location filename="../PrinterView.cpp" line="35"/> + <source>Save Printout</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../PrinterView.cpp" line="35"/> + <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QGBA::ROMInfo</name> <message> - <location filename="../ROMInfo.cpp" line="48"/> - <location filename="../ROMInfo.cpp" line="69"/> - <location filename="../ROMInfo.cpp" line="80"/> - <location filename="../ROMInfo.cpp" line="89"/> - <location filename="../ROMInfo.cpp" line="90"/> + <location filename="../ROMInfo.cpp" line="44"/> + <location filename="../ROMInfo.cpp" line="65"/> + <location filename="../ROMInfo.cpp" line="76"/> + <location filename="../ROMInfo.cpp" line="85"/> + <location filename="../ROMInfo.cpp" line="86"/> <source>(unknown)</source> <translation>(sconosciuto)</translation> </message> <message> - <location filename="../ROMInfo.cpp" line="57"/> - <location filename="../ROMInfo.cpp" line="64"/> + <location filename="../ROMInfo.cpp" line="53"/> + <location filename="../ROMInfo.cpp" line="60"/> <source> bytes</source> <translation> bytes</translation> </message> <message> - <location filename="../ROMInfo.cpp" line="83"/> + <location filename="../ROMInfo.cpp" line="79"/> <source>(no database present)</source> <translation>(nessun database presente)</translation> </message>@@ -2727,47 +3145,59 @@ </context>
<context> <name>QGBA::SettingsView</name> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="96"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="130"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="172"/> <source>Qt Multimedia</source> <translation>Qt Multimedia</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="103"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="137"/> <source>SDL</source> <translation>SDL</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="111"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="145"/> <source>Software (Qt)</source> <translation>Software (Qt)</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="117"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="151"/> <source>OpenGL</source> <translation>OpenGL</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="124"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="158"/> <source>OpenGL (force version 1.x)</source> <translation>OpenGL (forza la versione 1.x)</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="142"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="166"/> + <source>None (Still Image)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="247"/> <source>Keyboard</source> <translation>Tastiera</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="151"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="256"/> <source>Controllers</source> <translation>Controllers</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="170"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="288"/> <source>Shortcuts</source> <translation>Tasti di scelta rapida</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.cpp" line="174"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="300"/> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="310"/> + <source>Shaders</source> + <translation type="unfinished">Shaders</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.cpp" line="317"/> <source>Select BIOS</source> <translation>Seleziona BIOS</translation> </message>@@ -2775,37 +3205,36 @@ </context>
<context> <name>QGBA::ShaderSelector</name> <message> - <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="50"/> + <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="54"/> <source>No shader active</source> <translation>Nessun shader attivo</translation> </message> <message> - <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="63"/> + <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="67"/> <source>Load shader</source> <translation>Carica shader</translation> </message> <message> - <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="63"/> <source>%1 Shader (%.shader)</source> - <translation>%1 Shader (%.shader)</translation> + <translation type="vanished">%1 Shader (%.shader)</translation> </message> <message> - <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="102"/> + <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="105"/> <source>No shader loaded</source> <translation>Nessun shader caricato</translation> </message> <message> - <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="110"/> + <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="113"/> <source>by %1</source> <translation>por %1</translation> </message> <message> - <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="121"/> + <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="128"/> <source>Preprocessing</source> <translation>Preprocesso</translation> </message> <message> - <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="128"/> + <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="135"/> <source>Pass %1</source> <translation>Pass %1</translation> </message>@@ -2813,17 +3242,17 @@ </context>
<context> <name>QGBA::ShortcutController</name> <message> - <location filename="../ShortcutController.cpp" line="67"/> + <location filename="../ShortcutController.cpp" line="64"/> <source>Action</source> <translation>Azione</translation> </message> <message> - <location filename="../ShortcutController.cpp" line="69"/> + <location filename="../ShortcutController.cpp" line="66"/> <source>Keyboard</source> <translation>Tastiera</translation> </message> <message> - <location filename="../ShortcutController.cpp" line="71"/> + <location filename="../ShortcutController.cpp" line="68"/> <source>Gamepad</source> <translation>Gamepad</translation> </message>@@ -2831,17 +3260,17 @@ </context>
<context> <name>QGBA::VideoView</name> <message> - <location filename="../VideoView.cpp" line="208"/> + <location filename="../VideoView.cpp" line="211"/> <source>Failed to open output video file: %1</source> - <translation>Errore durante l'archiviazione del video: %1</translation> + <translation>Errore durante l'archiviazione del video: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.cpp" line="226"/> + <location filename="../VideoView.cpp" line="229"/> <source>Native (%0x%1)</source> <translation>Nativo (%0x%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.cpp" line="241"/> + <location filename="../VideoView.cpp" line="244"/> <source>Select output file</source> <translation>Seleziona file di output</translation> </message>@@ -2849,61 +3278,86 @@ </context>
<context> <name>QGBA::Window</name> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="340"/> + <location filename="../Window.cpp" line="274"/> <source>Game Boy Advance ROMs (%1)</source> <translation>ROM di Game Boy Advance (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="356"/> + <location filename="../Window.cpp" line="291"/> <source>Game Boy ROMs (%1)</source> <translation>ROMs del Game Boy (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="360"/> + <location filename="../Window.cpp" line="295"/> <source>All ROMs (%1)</source> <translation>Tutte le ROM (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="375"/> + <location filename="../Window.cpp" line="296"/> + <source>%1 Video Logs (*.mvl)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="311"/> <source>Archives (%1)</source> <translation>Archivio (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="380"/> - <location filename="../Window.cpp" line="388"/> - <location filename="../Window.cpp" line="415"/> + <location filename="../Window.cpp" line="316"/> + <location filename="../Window.cpp" line="324"/> + <location filename="../Window.cpp" line="351"/> <source>Select ROM</source> <translation>Seleziona ROM</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="423"/> + <location filename="../Window.cpp" line="359"/> <source>Game Boy Advance save files (%1)</source> <translation>Game Boy Advance file di salvataggio (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="424"/> - <location filename="../Window.cpp" line="457"/> - <location filename="../Window.cpp" line="464"/> + <location filename="../Window.cpp" line="360"/> + <location filename="../Window.cpp" line="405"/> + <location filename="../Window.cpp" line="412"/> <source>Select save</source> <translation>Seleziona salvataggio</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="444"/> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> <source>Select patch</source> <translation>Seleziona patch</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="444"/> + <location filename="../Window.cpp" line="381"/> <source>Patches (*.ips *.ups *.bps)</source> <translation>Patches (*.ips *.ups *.bps)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="457"/> - <location filename="../Window.cpp" line="464"/> + <location filename="../Window.cpp" line="398"/> + <source>Select image</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="398"/> + <source>Image file (*.png *.gif *.jpg *.jpeg);;All files (*)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="405"/> + <location filename="../Window.cpp" line="412"/> <source>GameShark saves (*.sps *.xps)</source> <translation>Salvataggi GameShark (*.sps *.xps)</translation> </message> <message> + <location filename="../Window.cpp" line="437"/> + <source>Select video log</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="437"/> + <source>Video logs (*.mvl)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../Window.cpp" line="782"/> <source>Crash</source> <translation>Errore fatale</translation>@@ -2918,642 +3372,708 @@
%1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="790"/> + <location filename="../Window.cpp" line="791"/> <source>Couldn't Load</source> <translation>Non è possibile caricare</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="791"/> + <location filename="../Window.cpp" line="792"/> <source>Could not load game. Are you sure it's in the correct format?</source> <translation>Impossibile caricare il gioco. Sei sicuro che sia nel formato corretto?</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="804"/> + <location filename="../Window.cpp" line="805"/> <source>Unimplemented BIOS call</source> <translation>BIOS non implementato</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="805"/> + <location filename="../Window.cpp" line="806"/> <source>This game uses a BIOS call that is not implemented. Please use the official BIOS for best experience.</source> <translation>Questo gioco utilizza una chiamata BIOS non implementata. Utilizza il BIOS ufficiale per una migliore esperienza</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="812"/> + <location filename="../Window.cpp" line="887"/> <source>Really make portable?</source> <translation>Davvero rendere portatile?</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="813"/> + <location filename="../Window.cpp" line="888"/> <source>This will make the emulator load its configuration from the same directory as the executable. Do you want to continue?</source> - <translation>In questo modo l'emulatore carica la propria configurazione dalla stessa directory dell'eseguibile. Vuoi continuare?</translation> + <translation>In questo modo l'emulatore carica la propria configurazione dalla stessa directory dell'eseguibile. Vuoi continuare?</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="821"/> + <location filename="../Window.cpp" line="896"/> <source>Restart needed</source> <translation>È necessario riavviare</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="822"/> + <location filename="../Window.cpp" line="897"/> <source>Some changes will not take effect until the emulator is restarted.</source> - <translation>Alcune modifiche non avranno effetto finché l'emulatore non viene riavviato.</translation> + <translation>Alcune modifiche non avranno effetto finché l'emulatore non viene riavviato.</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="869"/> + <location filename="../Window.cpp" line="951"/> <source> - Player %1 of %2</source> <translation> - Giocatore %1 di %2</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="880"/> + <location filename="../Window.cpp" line="962"/> <source>%1 - %2</source> <translation>%1 - %2</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="882"/> + <location filename="../Window.cpp" line="964"/> <source>%1 - %2 - %3</source> <translation>%1 - %2 - %3</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="884"/> + <location filename="../Window.cpp" line="966"/> <source>%1 - %2 (%3 fps) - %4</source> <translation>%1 - %2 (%3 fps) - %4</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="916"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1002"/> <source>&File</source> <translation>&File</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="919"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1005"/> <source>Load &ROM...</source> <translation>Carica &ROM...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="922"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1008"/> <source>Load ROM in archive...</source> <translation>Carica la ROM in archivio...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="928"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1014"/> + <source>Load alternate save...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1019"/> <source>Load temporary save...</source> <translation>Carica il salvataggio temporaneo..</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="933"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1024"/> <source>Load &patch...</source> <translation>Carica &patch...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="935"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1027"/> <source>Boot BIOS</source> <translation>Boot BIOS</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="942"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1034"/> <source>Replace ROM...</source> <translation>Sostituire la ROM...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="944"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1036"/> <source>ROM &info...</source> <translation>ROM &info...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="949"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1041"/> <source>Recent</source> <translation>Recente</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="953"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1045"/> <source>Make portable</source> <translation>Rendi portatile</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="957"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1049"/> <source>&Load state</source> <translation>&Carica stato</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="958"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1050"/> <source>F10</source> <translation>F10</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="964"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1056"/> <source>&Save state</source> <translation>&Salva stato</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="965"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1057"/> <source>Shift+F10</source> <translatorcomment>DO NOT TRANSLATE</translatorcomment> <translation>Shift+F10</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="971"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1063"/> <source>Quick load</source> <translation>Caricamento rapido</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="972"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1064"/> <source>Quick save</source> <translation>Salvataggio rapido</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="976"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1068"/> <source>Load recent</source> <translation>Carica recente</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="982"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1076"/> <source>Save recent</source> <translation>Salva recente</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="991"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1087"/> <source>Undo load state</source> <translation>Annulla il caricamento dello stato</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="992"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1088"/> <source>F11</source> <translatorcomment>DO NOT TRANSLATE</translatorcomment> <translation>F11</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="998"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1096"/> <source>Undo save state</source> <translation>Annulla salva stato</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="999"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1097"/> <source>Shift+F11</source> <translatorcomment>DO NOT TRANSLATE</translatorcomment> <translation>Shift+F11</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1010"/> - <location filename="../Window.cpp" line="1017"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1110"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1119"/> <source>State &%1</source> <translation>Stato &%1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1011"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1111"/> <source>F%1</source> <translation>F%1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1018"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1120"/> <source>Shift+F%1</source> <translatorcomment>DO NOT TRANSLATE</translatorcomment> <translation>Shift+F%1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1027"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1130"/> + <source>Load camera image...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1136"/> <source>Import GameShark Save</source> <translation>Importa il salvataggio del GameShark</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1033"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1142"/> <source>Export GameShark Save</source> <translation>Esporta salvataggio dal GameShark</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1041"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1150"/> <source>New multiplayer window</source> <translation>Nuova finestra multigiocatore</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1051"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1160"/> <source>About</source> <translation>About</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1056"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1165"/> <source>E&xit</source> <translation>Uscire (&X)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1059"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1168"/> <source>&Emulation</source> <translation>&Emulazione</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1061"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1170"/> <source>&Reset</source> <translation>&Reset</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1062"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1171"/> <source>Ctrl+R</source> <translation>Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1067"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1178"/> <source>Sh&utdown</source> <translation>Spegni (&U)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1073"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1186"/> <source>Yank game pak</source> <translation>Yank game pak</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1081"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1196"/> <source>&Pause</source> <translation>&Pausa</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1084"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1199"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1093"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1212"/> <source>&Next frame</source> <translation>Salta il prossimo frame (&N)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1094"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1213"/> <source>Ctrl+N</source> <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1105"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1230"/> <source>Fast forward (held)</source> <translation>Avanzamento rapido (sostenuto)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1107"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1232"/> <source>&Fast forward</source> <translation>Avanzamento rapido (&F)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1110"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1235"/> <source>Shift+Tab</source> <translation>Shift+Tab</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1114"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1242"/> <source>Fast forward speed</source> <translation>Velocità di avanzamento rapido</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1119"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1247"/> <source>Unbounded</source> <translation>Illimitato</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1123"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1251"/> <source>%0x</source> <translation>%0x</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1131"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1263"/> <source>Rewind (held)</source> <translation>Riavvolgi (sostenuto)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1133"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1265"/> <source>Re&wind</source> <translation>Riavvolgi (&W)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1134"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1266"/> <source>~</source> <translation>~</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1140"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1274"/> <source>Step backwards</source> <translation>Torna indietro</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1141"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1275"/> <source>Ctrl+B</source> <translation>Ctrl+B</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1150"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1284"/> <source>Sync to &video</source> <translation>Sincronizzare su &video</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1157"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1291"/> <source>Sync to &audio</source> <translation>Sincronizzare su &audio</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1165"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1299"/> <source>Solar sensor</source> <translation>Sensore solare</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1167"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1301"/> <source>Increase solar level</source> <translation>Aumenta il livello solare</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1171"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1305"/> <source>Decrease solar level</source> <translation>Riduce il livello solare</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1175"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1309"/> <source>Brightest solar level</source> <translation>Livello solare brillante</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1179"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1313"/> <source>Darkest solar level</source> <translation>Livello solare più scuro</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1185"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1319"/> <source>Brightness %1</source> <translation>Luminosità %1</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1192"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1326"/> <source>Audio/&Video</source> <translation>Audio/&Video</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1194"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1328"/> <source>Frame size</source> <translation>Dimensione Frame</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1197"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1331"/> <source>%1x</source> <translation>%1x</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1225"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1359"/> <source>Toggle fullscreen</source> <translation>Abilita schermo intero</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1228"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1362"/> <source>Lock aspect ratio</source> <translation>Blocca aspect ratio</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1235"/> <source>Resample video</source> - <translation>Rimostra video</translation> + <translation type="vanished">Rimostra video</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1241"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1388"/> <source>Frame&skip</source> <translation>Frame&skip</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1251"/> <source>Shader options...</source> - <translation>Opzioni shader...</translation> + <translation type="vanished">Opzioni shader...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1261"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1401"/> <source>Mute</source> <translation>Muto</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1267"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1408"/> <source>FPS target</source> <translation>FPS mirato</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1272"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1413"/> <source>15</source> <translation>15</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1273"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1414"/> <source>30</source> <translation>30</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1274"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1415"/> <source>45</source> <translation>45</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1275"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1416"/> <source>Native (59.7)</source> <translation>Nativo (59.7)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1276"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1417"/> <source>60</source> <translation>60</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1277"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1418"/> <source>90</source> <translation>90</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1278"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1419"/> <source>120</source> <translation>120</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1279"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1420"/> <source>240</source> <translation>240</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1287"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1426"/> <source>Take &screenshot</source> <translation>Effettua &screenshot</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1288"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1427"/> <source>F12</source> <translation>F12</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1295"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1436"/> <source>Record output...</source> <translation>Registra salida...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1302"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1443"/> <source>Record GIF...</source> <translation>Registra GIF...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1308"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1473"/> <source>Video layers</source> <translation>Layers video</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1312"/> <source>Background %0</source> - <translation>Sfondo %0</translation> + <translation type="vanished">Sfondo %0</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1319"/> <source>OBJ (sprites)</source> - <translation>OBJ (sprites)</translation> + <translation type="vanished">OBJ (sprites)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1325"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1476"/> <source>Audio channels</source> <translation>Canali audio</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1329"/> <source>Channel %0</source> - <translation>Canale %0</translation> + <translation type="vanished">Canale %0</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1336"/> <source>Channel A</source> - <translation>Canale A</translation> + <translation type="vanished">Canale A</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1342"/> <source>Channel B</source> - <translation>Canale B</translation> + <translation type="vanished">Canale B</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1348"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1484"/> <source>&Tools</source> <translation>&Strumenti</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1350"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1486"/> <source>View &logs...</source> <translation>Visualizza registri... (&L)</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1354"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1490"/> <source>Game &overrides...</source> <translation>Val&specifico per il gioco...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1358"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1504"/> <source>Game &Pak sensors...</source> <translation>Sensori di gioco &Pak...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1362"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1517"/> <source>&Cheats...</source> <translation>&Trucchi...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1374"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1529"/> <source>Open debugger console...</source> <translation>Apri debugger console...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1380"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1535"/> <source>Start &GDB server...</source> <translation>Avvia server &GDB...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1368"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1523"/> <source>Settings...</source> <translation>Impostazioni...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="406"/> + <location filename="../Window.cpp" line="342"/> <source>Select folder</source> <translation>Seleziona cartella</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="924"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1010"/> <source>Add folder to library...</source> <translation>Aggiungi cartella alla libreria...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1387"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1372"/> + <source>Force integer scaling</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1382"/> + <source>Bilinear filtering</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1448"/> + <source>Record video log...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1453"/> + <source>Stop video log</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1461"/> + <source>Game Boy Printer...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1479"/> + <source>Adjust layer placement...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1543"/> <source>View &palette...</source> <translation>Ver &palette...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1392"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1548"/> <source>View &sprites...</source> <translation>Ver &sprites...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1397"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1553"/> <source>View &tiles...</source> <translation>Ver &tiles...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1402"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1558"/> + <source>View &map...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1563"/> <source>View memory...</source> <translation>Ver memoria...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1408"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1568"/> + <source>Search memory...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1574"/> <source>View &I/O registers...</source> <translation>Ver reg&registri I/O...</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1465"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1654"/> <source>Exit fullscreen</source> <translation>Esci da schermo intero</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1470"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1667"/> + <source>GameShark Button (held)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Window.cpp" line="1669"/> <source>Autofire</source> <translation>Pulsanti Auto fuoco</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1477"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1676"/> <source>Autofire A</source> <translation>Auto fuoco A</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1483"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1682"/> <source>Autofire B</source> <translation>Auto fuoco B</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1489"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1688"/> <source>Autofire L</source> <translation>Auto fuoco L</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1495"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1694"/> <source>Autofire R</source> <translation>Auto fuoco R</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1501"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1700"/> <source>Autofire Start</source> <translation>Avvia Auto fuoco</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1507"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1706"/> <source>Autofire Select</source> <translation>Seleziona Auto fuoco</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1513"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1712"/> <source>Autofire Up</source> <translation>Auto fuoco sù</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1519"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1718"/> <source>Autofire Right</source> <translation>Auto fuoco destro</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1525"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1724"/> <source>Autofire Down</source> <translation>Auto fuoco giù</translation> </message> <message> - <location filename="../Window.cpp" line="1531"/> + <location filename="../Window.cpp" line="1730"/> <source>Autofire Left</source> <translation>Auto fuoco sinistro</translation> </message> </context> <context> + <name>QObject</name> + <message> + <location filename="../utils.cpp" line="29"/> + <source>GBA</source> + <translation type="unfinished">GBA</translation> + </message> + <message> + <location filename="../utils.cpp" line="33"/> + <source>GB</source> + <translation type="unfinished">GB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../utils.cpp" line="36"/> + <source>?</source> + <translation type="unfinished">?</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ROMInfo</name> <message> <location filename="../ROMInfo.ui" line="14"/>@@ -3649,39 +4169,39 @@ <source>MM/dd/yy hh:mm:ss AP</source>
<translation>dd/MM/yy HH:mm:ss</translation> </message> <message> - <location filename="../SensorView.ui" line="110"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="107"/> <source>Light sensor</source> <translation>Sensore di luce</translation> </message> <message> - <location filename="../SensorView.ui" line="116"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="113"/> <source>Brightness</source> <translation>Luminosità</translation> </message> <message> - <location filename="../SensorView.ui" line="153"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="150"/> <source>Tilt sensor</source> <translation>Sensore di inclinazione</translation> </message> <message> - <location filename="../SensorView.ui" line="161"/> - <location filename="../SensorView.ui" line="250"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="158"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="247"/> <source>Set Y</source> <translation>Config. Y</translation> </message> <message> - <location filename="../SensorView.ui" line="171"/> - <location filename="../SensorView.ui" line="260"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="168"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="257"/> <source>Set X</source> <translation>Config. X</translation> </message> <message> - <location filename="../SensorView.ui" line="242"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="239"/> <source>Gyroscope</source> <translation>Giroscopio</translation> </message> <message> - <location filename="../SensorView.ui" line="270"/> + <location filename="../SensorView.ui" line="267"/> <source>Sensitivity</source> <translation>Sensibilità</translation> </message>@@ -3714,206 +4234,292 @@ <source>Paths</source>
<translation>Paths</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="90"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="70"/> + <source>Game Boy</source> + <translation type="unfinished">Game Boy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="95"/> <source>Audio driver:</source> <translation>Audio driver:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="107"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="112"/> <source>Audio buffer:</source> <translation>Buffer audio:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="119"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="141"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="124"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="146"/> <source>1536</source> <translation>1536</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="126"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="131"/> <source>512</source> <translation>512</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="131"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="136"/> <source>768</source> <translation>768</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="136"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="141"/> <source>1024</source> <translation>1024</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="146"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="151"/> <source>2048</source> <translation>2048</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="151"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="156"/> <source>3072</source> <translation>3072</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="156"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="161"/> <source>4096</source> <translation>4096</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="164"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="169"/> <source>samples</source> <translation>samples</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="173"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="178"/> <source>Sample rate:</source> <translation>Sample rate:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="185"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="202"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="190"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="207"/> <source>44100</source> <translation>44100</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="192"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="197"/> <source>22050</source> <translation>22050</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="197"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="202"/> <source>32000</source> <translation>32000</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="207"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="212"/> <source>48000</source> <translation>48000</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="215"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="220"/> <source>Hz</source> <translation>Hz</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="224"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="229"/> <source>Volume:</source> <translation>Volume:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="255"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="260"/> <source>Mute</source> <translation>Muto</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="271"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="276"/> <source>Display driver:</source> <translation>Visualizza driver:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="288"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="293"/> <source>Frameskip:</source> <translation>Frameskip:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="297"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="302"/> <source>Skip every</source> <translation>Salta ognuno</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="307"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="532"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="312"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="645"/> <source>frames</source> <translation>frames</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="316"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="321"/> <source>FPS target:</source> <translation>FPS mirato:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="338"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="343"/> <source>frames per second</source> <translation>frame per secondo</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="354"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="359"/> <source>Sync:</source> <translation>Sincronizzare:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="363"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="368"/> <source>Video</source> <translation>Video</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="370"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="375"/> <source>Audio</source> <translation>Audio</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="379"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="384"/> <source>Lock aspect ratio</source> <translation>Blocca aspect ratio</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="386"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1135"/> + <source>Cheats</source> + <translation type="unfinished">Trucchi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1180"/> + <source>Game Boy model</source> + <translation type="unfinished">Modello del Game Boy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1188"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1224"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1260"/> + <source>Autodetect</source> + <translation type="unfinished">Rilevamento automatico</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1193"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1229"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1265"/> + <source>Game Boy (DMG)</source> + <translation type="unfinished">Game Boy (DMG)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1198"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1234"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1270"/> + <source>Super Game Boy (SGB)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1203"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1239"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1275"/> + <source>Game Boy Color (CGB)</source> + <translation type="unfinished">Game Boy Color (CGB)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1208"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1244"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1280"/> + <source>Game Boy Advance (AGB)</source> + <translation type="unfinished">Game Boy Advance (AGB)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1216"/> + <source>Super Game Boy model</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1252"/> + <source>Game Boy Color model</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1295"/> + <source>Default BG colors:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1462"/> + <source>Super Game Boy borders</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1476"/> + <source>Camera driver:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1573"/> + <source>Default sprite colors 1:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1580"/> + <source>Default sprite colors 2:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Resample video</source> - <translation>Rimostrare video</translation> + <translation type="vanished">Rimostrare video</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="421"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="432"/> <source>Library:</source> <translation>Biblioteca:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="428"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="453"/> <source>Show when no game open</source> <translation>Mostra quando nessun gioco è aperto</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="445"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="463"/> <source>Clear cache</source> <translation>Cancella cache</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="459"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="572"/> <source>Fast forward speed:</source> <translation>Velocità di avanzamento rapido:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="679"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="717"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="752"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="793"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="841"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="889"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="937"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="826"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="864"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="899"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="927"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="968"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1016"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1064"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1112"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1160"/> <source>Browse</source> <translation>Sfoglia</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="688"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="835"/> <source>Use BIOS file if found</source> <translation>Utilizzare il file del BIOS se è stato trovato</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="698"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="845"/> <source>Skip BIOS intro</source> <translation>Salta BIOS intro</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="471"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="584"/> <source>×</source> <translation>×</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="490"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="603"/> <source>Unbounded</source> <translation>Illimitato</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="404"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="484"/> <source>Suspend screensaver</source> <translation>Sospendi screensaver</translation> </message>@@ -3923,113 +4529,189 @@ <source>BIOS</source>
<translation>BIOS</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="414"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="494"/> <source>Pause when inactive</source> <translation>Pausa se inattivo</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="556"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="669"/> <source>Run all</source> <translation>Avviare tutto</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="561"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="674"/> <source>Remove known</source> <translation>Rimuovi conosciuto</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="566"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="679"/> <source>Detect and remove</source> <translation>Rileva e rimuovi</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="397"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="477"/> <source>Allow opposing input directions</source> <translation>Consenti direzioni opposte</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="588"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="625"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="701"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="738"/> <source>Screenshot</source> <translation>Screenshot</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="598"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="635"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="711"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="748"/> <source>Save data</source> <translation>Salva dati</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="608"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="642"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="721"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="755"/> <source>Cheat codes</source> <translation>Trucchi</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="509"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="622"/> <source>Enable rewind</source> <translation>Abilita riavvolgi</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="516"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="391"/> + <source>Bilinear filtering</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="398"/> + <source>Force integer scaling</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="409"/> + <source>Language</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="417"/> + <source>English</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="440"/> + <source>List view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="445"/> + <source>Tree view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="501"/> + <source>Show FPS in title bar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="525"/> + <source>Automatically save cheats</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="535"/> + <source>Automatically load cheats</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="545"/> + <source>Automatically save state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="555"/> + <source>Automatically load state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="629"/> <source>Rewind history:</source> <translation>Riavvolgi storia:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="548"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="661"/> <source>Idle loops:</source> <translation>Idle loops:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="581"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="694"/> <source>Savestate extra data:</source> <translation>Salva dati extra:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="618"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="731"/> <source>Load extra data:</source> <translation>Carica dati extra:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="660"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="769"/> + <source>Rewind affects save data</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="779"/> + <source>Preload entire ROM into memory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="786"/> + <source>Autofire interval:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="807"/> <source>GB BIOS file:</source> <translation>File GB BIOS:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="726"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="873"/> <source>GBA BIOS file:</source> <translation>File GBA BIOS:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="733"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="880"/> <source>GBC BIOS file:</source> <translation>File GBC BIOS:</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="768"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="908"/> + <source>SGB BIOS file:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../SettingsView.ui" line="943"/> <source>Save games</source> <translation>Salva il gioco</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="802"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="850"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="898"/> - <location filename="../SettingsView.ui" line="946"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="977"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1025"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1073"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1121"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1169"/> <source>Same directory as the ROM</source> <translation>Stessa directory della ROM</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="816"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="991"/> <source>Save states</source> <translation>Salva Stato</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="864"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1039"/> <source>Screenshots</source> <translation>Screenshots</translation> </message> <message> - <location filename="../SettingsView.ui" line="912"/> + <location filename="../SettingsView.ui" line="1087"/> <source>Patches</source> <translation>Patches</translation> </message>@@ -4103,17 +4785,17 @@ <source>Tiles</source>
<translation>Tiles</translation> </message> <message> - <location filename="../TileView.ui" line="20"/> + <location filename="../TileView.ui" line="140"/> <source>256 colors</source> <translation>256 colori</translation> </message> <message> - <location filename="../TileView.ui" line="70"/> + <location filename="../TileView.ui" line="31"/> <source>×</source> <translation>×</translation> </message> <message> - <location filename="../TileView.ui" line="83"/> + <location filename="../TileView.ui" line="44"/> <source>Magnification</source> <translation>Magnification</translation> </message>@@ -4207,24 +4889,32 @@ <source>MP4</source>
<translation>MP4</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="259"/> <source>PNG</source> - <translation>PNG</translation> + <translation type="vanished">PNG</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="264"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="259"/> <source>h.264</source> <translation>h.264</translation> </message> <message> + <location filename="../VideoView.ui" line="264"/> + <source>h.264 (NVENC)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../VideoView.ui" line="269"/> + <source>HEVC</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../VideoView.ui" line="274"/> <source>VP8</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="274"/> <source>Xvid</source> - <translation>Xvid</translation> + <translation type="vanished">Xvid</translation> </message> <message> <location filename="../VideoView.ui" line="279"/>@@ -4272,32 +4962,32 @@ <source>VBR </source>
<translation>VBR </translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="381"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="378"/> <source>ABR</source> <translation>ABR</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="397"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="394"/> <source>Dimensions</source> <translation>Dimensioni</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="403"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="400"/> <source>:</source> <translation>:</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="413"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="410"/> <source>×</source> <translation>×</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="463"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="460"/> <source>Lock aspect ratio</source> <translation>Blocca aspect ratio</translation> </message> <message> - <location filename="../VideoView.ui" line="478"/> + <location filename="../VideoView.ui" line="475"/> <source>Show advanced</source> <translation>Mostra avanzato</translation> </message>