all repos — mgba @ 791818e9a8df1c6ad86864ae8c1f2450ef8f039a

mGBA Game Boy Advance Emulator

Qt: Update German GUI translation
Lothar Serra Mari mail@serra.me
Sat, 31 Oct 2020 09:27:49 +0100
commit

791818e9a8df1c6ad86864ae8c1f2450ef8f039a

parent

7bf7d0270cb78578b476e7dbd0dff4143b1f2a8f

1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

jump to
M src/platform/qt/ts/mgba-de.ts → src/platform/qt/ts/mgba-de.ts 
@@ -1328,7 +1328,7 @@ </message>
     <message>
         <location filename="../PrinterView.ui" line="223"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Kopieren</translation>
+        <translation>Kopieren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

@@ -1460,7 +1460,7 @@ </message>
     <message>
         <location filename="../FrameView.cpp" line="557"/>
         <source>Objwin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Objwin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FrameView.cpp" line="562"/>

@@ -1475,7 +1475,7 @@ </message>
     <message>
         <location filename="../FrameView.cpp" line="568"/>
         <source>Frame</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Frame</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FrameView.cpp" line="574"/>

@@ -1572,7 +1572,7 @@ </message>
     <message>
         <location filename="../GIFView.cpp" line="88"/>
         <source>Graphics Interchange Format (*.gif);;WebP ( *.webp);;Animated Portable Network Graphics (*.png *.apng)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Graphics Interchange Format (*.gif);;WebP ( *.webp);;Animated Portable Network Graphics (*.png *.apng)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

@@ -3336,17 +3336,17 @@ <name>QGBA::OverrideView</name>
     <message>
         <location filename="../OverrideView.cpp" line="54"/>
         <source>Official MBCs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Offizielle MBCs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OverrideView.cpp" line="58"/>
         <source>Licensed MBCs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lizenzierte MBCs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../OverrideView.cpp" line="62"/>
         <source>Unlicensed MBCs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nicht lizenzierte MBCs</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

@@ -4674,7 +4674,7 @@ </message>
     <message>
         <location filename="../SettingsView.ui" line="582"/>
         <source>Dynamically update window title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fenster-Titel dynamisch aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SettingsView.ui" line="673"/>

@@ -4684,7 +4684,7 @@ </message>
     <message>
         <location filename="../SettingsView.ui" line="1851"/>
         <source>Super Game Boy/Game Boy Color model:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Super Game Boy/Game Boy Color-Modell:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SettingsView.ui" line="653"/>

@@ -4785,17 +4785,17 @@ </message>
     <message>
         <location filename="../SettingsView.ui" line="1485"/>
         <source>Game Boy-only model:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Game Boy-Modell:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SettingsView.ui" line="1505"/>
         <source>Game Boy Color-only model:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Game Boy Color-Modell:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SettingsView.ui" line="1515"/>
         <source>Game Boy/Game Boy Color model:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Game Boy/Game Boy Color-Modell:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SettingsView.ui" line="1828"/>